Textiles naturales – Natural textiles – Ribeira Sacra – Galicia

felpa gallega - tejido gallego de bucles

Aqui ves una pequeña muestra - “galeguiño”, una pequena figura en felpa gallega, el tejido gallego de bucles de mi Estudio Textil en la Ribeira Sacra.  La investigación etnográfica que realizo sobre ésta técnica me ha permitido examinar muchas cubrecamas gallegas realizadas con felpa- también llamada gorullo, de berbesa y sacado a dedo.  No sé hasta que punto la técnica se ha mantenido viva en otras partes de España (existía también en las Alpujarras).  Lo cierto es que en Galicia la felpa era una de las técnicas más comunes hasta hace pocas décadas, y se empleaba sobre todo para tejer colchas muy bonitas, de muchas colores, con letras, fechas, flores o bordes decorativos.   El trabajo laborioso y paciente de realizar cada bucle a mano convertió la técnica en una apreciada, valorada y más cara que otros tejidos artesanales.  Ahora, en 2010, la felpa está pasando a ser un icono de la cultura gallega textil … en peligro de desaparición.  Hay muchas variaciones de la técnica – entre las cuales se encuentra media felpa y felpa entera (variaciones tradicionales).  Desde el Estudio Textil he añadido felpa rainbow (=arco iris), un efecto especial de color (mezclando hilos de diferentes colores, como en el tejido de alto lizo) y felpa digital (una técnica que incopora la fotografía digital en el diseño).  Gracias a una beca de estudio del Centro de Artesanía e Deseño de Lugo aprendí la técnica de Elmerinda Espín, tejedora gallega.  Y ahora yo enseño la técnica a otros en cursos. 

En la Ribeira Sacra y otros lugares en la provincia de Ourense, he visto algunas cubrecamas de felpa con diseños que incorporan figuras humanas o incluso animales.  En 2009 tuve la oportunidad de examinar tejidos gallegos en la colección etnográfica del Museo del Traje en Madrid.  Encontré una colcha preciosa (número 14772) de un pueblo de Ourense, con muchas figuras de mujeres y hombres emparejadas, bailando, y incluso artesanos de madera, llevando o utilizando herramientas del oficio.  Estas figuras tuvieron un encanto especial, y es mi opinión que forman parte de una tradición muy arraigada dentro del tejido gallego rural.  He decidido incorporar figuras como éstas en nuevos diseños de cojines y los colgantes-cuadros que elaboro en mi Estudio Textil en la Ribeira Sacra.   La incorporación de símbolos o motivos tradicionales en tejidos tradicionales en piezas modernas es, para mi, importante;  No me interesa elaborar replicas de piezas antiguas pero sí, piezas modernas que incorporan elementos de la tradición textil tan antigua de Galicia.  Para mantener una tradicion viva es necesario realizar piezas nuevas, que acuerdan con la estética moderna, absorbiendo lo mejor o más apropiado del pasado. 

Hay regiones en España que han perdido su tradición textil ya.  Todavía hay tiempo para poner en valor éstos tejidos tan tradicionales dentro del tejido artesanal gallego que forman parte del patrimonio artístico de la región.  Con la elaboración de la muestra del “galeguiño” – inspirada directamente en la “colcha del carpintero” del Museo del Traje – y con este post – un fragmento casi perdido de la cultura textil gallega ha vuelto a vivir unos momentos más.  

No sé si mis clientes se dan cuenta, pero cada vez que se compran o encargan un tejido de felpa – siendo un cojín o un colgante – ellos están poniendo en valor la tradición textil en Galicia en la manera más poderosa posible; Su compra es una apuesta por el futuro para la cultura textil gallega, y un gesto solidario con las tejedoras en Galicia – tanto pasadas y presentes como futuras.   El papel del cliente es casi tan importante como lo de la tejedora para asegurar el futuro de la felpa gallega – porque sin clientes no hay piezas nuevas, y sin piezas nuevas, se muere la tradición.  Así que, si quieres realizar un regalo especial este año, piensa en una pieza preciosa, táctil, y única de felpa gallega, hecha por una tejedora de Galicia o Asturias.   

Si tu elaboras piezas de felpa gallega (gorullo) o conoces a alguien que lo hace, te invito añadir un comentario al final de este post.

Más información sobre compras, encargos o cursos de felpa gallega en Anna Champeney Estudio Textil (cojines a partir de 125€) en la Ribeira Sacra

La información en este post es el resultado de investigación etnográfica original realizada por Anna Champeney Estudio Textil.  Si quieres citar información de éste post o reproducir fotos, por favor, contacta con Anna Champeney Estudio Textil.  Gracias.