Casa dos Artesans – Ribeira Sacra
Holiday cottage in rural Galicia (sleeps 2 - 5). Experience spectacular scenery, rural life, wine, art and Spanish craft. Learn basketry or textile weaving on holiday or visit the nearby craft workshops. "Lovely furnishings, colours ... and comfy beds" (client comment). |
Más inspiración de Maison et Objet, Paris
   
Las Criaturas de Donna Wilson: Diseño textil con calidez y humor
… Desviamos del tejido en telar para presentar éstas creatures – criaturas – encantadoras – de la diseñadora británica Donna Wilson. Son de punto (de máquinas) bordados a mano.
8 razones porque nos gustan…
- Nos parecen geniales por su carácter quirky (pron. kwurki) una palabra imposible de traducir al castellano, pues, es una mezcla de lo original, particular, con carácter especial y con un sentido de humor peculiar… Las personas compran por muchas razones diferentes, y una razón puede ser … simplemente ….. que un objeto tiene la capacidad de hacernos sonreír.
- Artesanía híbrida – Porque han logrado combinar técnicas mecanizadas con artesanía para crear un producto más asequible. Es la artesanía – bordado a mano – que añade valor al producto, pero han tenido que ser flexibles al momento de crear la tela de base.
- Son productos robustos, de calidad y duraderos. !!!Los vemos como los antiguedades del futuro!!!
- Son piezas tradicionales pero simultáneamente de un estilo muy actual
- Pueden gustar tanto a los niños como a adultos. No olvidemos que, muchas veces, son adultos que muchas veces compran juguetes para los niños. Así que, son productos bien pensados.
- “Denominación de origen” – Los productos tienen otro valor añadido (por lo menos para los británicos, que se han vuelto cada vez más patriotas con la crisis económica y los juegos olímpicos) – de tener el sello “made in Britain” – lo cuál es, cada vez más, casi sinónimo con una marca de calidad. ¿Qué te parece la frase “hecho/a en España”? Me gustaría que “hecho en España” también fuera una frase que añade valor a un producto. Depende de cada uno de nosotros, para trabajar mucho, y siempre procurar mejorar lo que hacemos, al nivel de diseño, elaboración y comercialización.
- Sentido de humor – pero sin ser excesivamente emotivo. Hay una clase de chiste visual escondido o incorporado dentro de algunos de los diseños, por ejemplo, Jasper (el nombre de la zanahoria) está nombrado así porque parece un comediante con el nombre de …. Jasper Carrot. En Inglaterra, mucha gente adulta apreciará la referencia, y son éstas personas que al mejor comprarán la pieza para regalar a sus hijos. A los niños les encantará su criatura, a pesar de no saber nada del comediante, que es, además de otra generación – la de sus padres.
- Precio – Las criaturas se comercializan por entre 42€ – 60€ y se venden muy bien…. Así que, borro la frase “la gente no paga la artesanía hoy en día”. Hay que ser muy despabilado/a y profesional , eso sí. La artesanía-diseño hoy en día sí que tiene demanda – pues, Donna Wilson comercializa sus productos en 25 paises. ¿En España? No sé seguro, pero es posible que en bd madrid se encuentran.
Diseño Textil inspirado en la Playa de los Catedrales, la Marina Lucense
 Prototipo cojín (diseño y tejido por Anna Champeney) La idea de calidez en el diseño y una interacción entre la pieza y el usuario eran ideas muy presentes en el momento de diseñar esta pieza nueva por Anna Champeney. Ver más fotos y información en el blog textil de Anna Champeney.
Nuevo curso intensivo de tejido en telar de 24 horas con Anna Champeney en Octubre 2012
 Tejer un fular con tintes naturales (para principiantes y personas con experiencia)
En principio Anna no tuvo previsto más cursos para éste año pero bajo demanda ofrece un curso más que dura o 2 fines de semana o 4 días seguidos (más fácil para para personas que viven fuera de Galicia). El curso es ideal como para realizar un primer proyecto en telar, pero también, con otros proyectos más complejos, puede ir bien para personas con experiencia previa. Más información.
El curso se realiza en Anna Champeney Estudio Textil, Galicia
… para tejidos más naturales y ecológicos
 - Barberry bark, one source of local and natural colour at Anna Champeney Estudio Textil (April 2012)
La corteza de Berberis, las raíces de Rubia tinctorum, la cáscara de la nuez (Juglans), y las flores de gualda (Reseda luteola) – todos tienen algo en común: Todos son fuentes de tintes naturales, empleados durante siglos para la elaboración de hilos y tejidos de colores. En Anna Champeney Estudio Textil, ubicada en una aldea hermosa de Galicia rural, se realiza, todavía, la extracción de éstas – y muchas otras – plantas tintóreas – de manera artesanal. ¿Porqúe? Para conseguir los tonos harmoniosos y complejos que busca ésta diseñadora-artesana para sus colecciones limitadas de chales, fulares, cojines y bolsos de seda, lana y lino. Los diseños varían con cada colección, pero todas las piezas – la mayoría piezas únicas – muestran la belleza del colorido totalmente natural.
¿Realmente son diferentes, los colores de tintes naturales?
Pues, sí, los colores procedentes de tintes naturales son más complejos que tintes sintéticos por varias razones. Primero, porque una planta puede tener varios moléculas de color, que se combinan durante el proceso de teñir para producir tonos más complejos y sutiles que tintes químicos que, normalmente (por razones de coste) sólo contienen una molécula de color. Y segundo, porque los colores de tintes naturales varían según muchos factores – la tierra, el clima, y incluso el tiempo de recolección.
 - Anna Champeney textile collection 2011-12 – waffle weave scarves in silk and wool with natural dyes
Pero, si bien, es difícil que la industria use tintes naturales, exceptuando, quizás, el sector de lujo, es una opción natural para aquellos diseñadores y artesanos que optan por una escala pequeña que les permite incorporar el proceso de teñir dentro del diseño.
“ Decidí emplear tintes naturales en el año 2000″ comenta Anna Champeney. “Me parecía lo más normal, dado que en Galicia rural existe una abundancia de plantas tinctóreas de recolección sostenible o de cultivo relativamente fácil”. También le interesó la idea de crear productos textiles más ecológicos y de origen local.
 “Como diseñadora de colecciones limitadas y piezas limitadas, el hecho de teñir los hilos que uso me da una variedad increíble de tonos, y se nota la complejidad y sutileza en los tejidos que resultan” .
Marta Bahillo – diseñadora española de punto – en búsqueda de su paleta de colores
 Foto: Marta Bahillo experimenta con colores naturales en AC Estudio Textil (Galicia)
Marta Bahillo, diseñadora independiente de tejidos de punto, también quiere optar por colores naturales, y en Abril 2012 acudió a AC Estudio Textil para un curso intensivo.
El hecho de trabajar, por primera vez, con tintes naturales, fue una experiencia muy significativo para ésta diseñadora española. “Me siento que el curso me ha cambiado, realmente, me siento cambiada, más conocedora de mi propio diseño textil y más en control de todo el proceso – ahora percibo el mundo del color de otra manera” comenta Bahillo, y continua, “Ahora puedo apreciar matices de colores que antes no detectaba.. La gama de tonos tan amplio y tan rico también llamó la atención de Bahillo y ella percibe ciertas ventajas en poder controlar el proceso del teñido. Tanto Bahillo como Champeney se sienten atraídas por la libertad de crear sus propias paletas de colores que raramente experimentan diseñadores industriales.
Tintes naturales y la moda
¿Es importante que los diseñadores independientes en España usen colores de tendencia? Champeney piensa que no es tan importante comparado con la moda industrial. “Mis clientes tienden a confiar en su propio estilo y aunque combinen piezas mías con prendas de marca, no se sienten dependientes de las tendencias de color de la moda industrial. El reto para diseñadores independientes es la creación de tejidos diferenciados y con una belleza especial – de tal manera que cada pieza se convierte en un clásico individualizado”.
Más información
- Si quieres comprar o recibir información sobre las colecciones de Anna Champeney Estudio Textil contactar el estudio.
- Textilesnaturales espera poder ofrecer más información sobre los diseños de Marta Bahillo en el futuro.
- Cochinilla de Lanzarote, kits de lanas para teñir con tintes naturales, cursos de tintes naturales en AC Estudio Textil, Galicia
2 de Marzo 2012 – TVG visita Cristosende
Hoy y ayer nuestra pequeña aldea de Cristosende se convirtió en lugar de rodaje para la televisión gallega. Grandes Lugares es el titulo del programa, que saldrá a la pantalla en los próximos meses. Ayer los vecinos nos reunimos en el edificio que antes se usaba como escuela del pueblo (ahora sirve para celebrar el magosto) para tomar un vino y unos pinchos juntos, para explicar exactamente porque, para nosotros, Cristosende es un lugar especial…
?Es por el paisaje espectacular, con las vistas sobre el Cañon del Sil, o el vino, la vida tranquila, o por la amabilidad de los vecinos …? ¿O puede ser que, a pesar de ser sólo 30 vecinos (personas, es decir, no familias), que estamos orgullosos de tener varias empresas ubicadas en este pequeño pueblo de la Ribeira Sacra, que le dan vida – no sólo los talleres de artesanía, sino también la Casa Grande de Cristosende, la casa vacacional donde muchas veces se alojan los alumnos de la escuela, Casa dos Artesans, y la bodega familiar de Pepe, Felisa y Pepiño, Viña Perderneira, con D.O. Ribeira Sacra?
Esta mañana, el equipo de TVG llegó a las puertas de Anna Champeney Estudio Textil para realizar entrevistas sobre la tejeduría en telar, uno de los oficios más olvidados en Galicia, la cestería gallega. En la zona de escuela textil se hablaron con Ana Roman, alumna de Andalucia, y le grabaron tejiendo un precioso fular suave de alpaca en un telar.
Pues, no vamos a explicaros todo, pero más adelante, cuando sepamos la fecha y hora del programa, os contaremos, con una invitación a ver el programa y conocer no sólo los talleres de artesanía, sino también nuestros vecinos, con quien compartimos el día a día de nuestra vida aqui en Galicia rural.
Ver programa en TVG - Grandes Lugares, Cristosende
Nuevo curso de tejeduría en telar de verano 2012 – Tejidos de doble tejido
  Si te fijas en la muestra que se está tejiendo Anna en el telar, verás que no es un tejido “normal” porque es un tejido que lleva el relleno inorporado. ¿Cómo se puede realizar esto en telar? Buena pregunta. La respuesta es que es un doble tejido. Con la técnica de doble tejido puedes tejar tejidos imposibles – tales como tejidos que miden más que el telar mismo, y tejidos en forma de tubo, tejidos con pliegues… y tejidos con el relleno incorporado. Este año Anna Champeney ofrece, por primera vez, un curso de verano de la técnica del doble tejido está pensado para personas que saben tejer y preparar un telar y que quieren profundizar su conocimiento para incluir ésta técnica tan versátil. ¿Que aplicaciones tiene la técnica de doble tejido? Para tejidos muy calientes para convertir en chaquetas o cobertores, para tejer cojines y hasta mini colchones (con hilos y tintes naturales, por supuesto) para bebés o niños. Las marcas exclusivas de moda también emplea la técnica de doble tejido en algunos diseños de tejido industrial, por ejemplo, para telas para pantalones de invierno que son finas, y con buena caída, y muy calientes. También se utiliza la técnica de doble tejido para poder jugar con el colorido y para conseguir diseños muy gratificantes de carácter geométrico. En Anna Champeney Estudio Textil se ha empleado la técnica de doble tejido para tejer fulares muy especiales de lino, por ejemplo, que no se arrugan.
Si no tienes experiencia previa, el estudio textil ofrece varios cursos para principiantes este año, que incluye un curso de bufandas durante semana santa, un curso del tejido gallego (felpa gallega, una técnica fácil de aprender y muy decorativa), y otro de tejer con lino.
!Anímate! El turismo creativo, con cursos de artesanía es una manera estupenda de combatir el estrés, y experimentar dos oficios tradicionales de Galicia. Anna Champeney y Lluis Grau también ofrecen enseñanza uno-a-uno, pero su disponibilidad para 2012 es ya limitada, y se aconseja reservar con antelación. Contactar.
|
Cursos de Artesanía en Galicia Ofrecemos cursos de calidad del Tejido Manual, Cestería y Tintes Naturales
 Para mas informacion - pulse aqui....
Pequeños grupos – profesores profesionales - varias fechas – todos niveles
|
English 
Español 