English 
Español 
2 de Marzo 2012 – TVG visita Cristosende
Hoy y ayer nuestra pequeña aldea de Cristosende se convirtió en lugar de rodaje para la televisión gallega. Grandes Lugares es el titulo del programa, que saldrá a la pantalla en los próximos meses. Ayer los vecinos nos reunimos en el edificio que antes se usaba como escuela del pueblo (ahora sirve para celebrar el magosto) para tomar un vino y unos pinchos juntos, para explicar exactamente porque, para nosotros, Cristosende es un lugar especial…
?Es por el paisaje espectacular, con las vistas sobre el Cañon del Sil, o el vino, la vida tranquila, o por la amabilidad de los vecinos …? ¿O puede ser que, a pesar de ser sólo 30 vecinos (personas, es decir, no familias), que estamos orgullosos de tener varias empresas ubicadas en este pequeño pueblo de la Ribeira Sacra, que le dan vida – no sólo los talleres de artesanía, sino también la Casa Grande de Cristosende, la casa vacacional donde muchas veces se alojan los alumnos de la escuela, Casa dos Artesans, y la bodega familiar de Pepe, Felisa y Pepiño, Viña Perderneira, con D.O. Ribeira Sacra?
Esta mañana, el equipo de TVG llegó a las puertas de Anna Champeney Estudio Textil para realizar entrevistas sobre la tejeduría en telar, uno de los oficios más olvidados en Galicia, la cestería gallega. En la zona de escuela textil se hablaron con Ana Roman, alumna de Andalucia, y le grabaron tejiendo un precioso fular suave de alpaca en un telar.
Pues, no vamos a explicaros todo, pero más adelante, cuando sepamos la fecha y hora del programa, os contaremos, con una invitación a ver el programa y conocer no sólo los talleres de artesanía, sino también nuestros vecinos, con quien compartimos el día a día de nuestra vida aqui en Galicia rural.
Ver programa en TVG - Grandes Lugares, Cristosende
Nuevo curso de tejeduría en telar de verano 2012 – Tejidos de doble tejido
Si te fijas en la muestra que se está tejiendo Anna en el telar, verás que no es un tejido “normal” porque es un tejido que lleva el relleno inorporado. ¿Cómo se puede realizar esto en telar? Buena pregunta. La respuesta es que es un doble tejido. Con la técnica de doble tejido puedes tejar tejidos imposibles – tales como tejidos que miden más que el telar mismo, y tejidos en forma de tubo, tejidos con pliegues… y tejidos con el relleno incorporado. Este año Anna Champeney ofrece, por primera vez, un curso de verano de la técnica del doble tejido está pensado para personas que saben tejer y preparar un telar y que quieren profundizar su conocimiento para incluir ésta técnica tan versátil. ¿Que aplicaciones tiene la técnica de doble tejido? Para tejidos muy calientes para convertir en chaquetas o cobertores, para tejer cojines y hasta mini colchones (con hilos y tintes naturales, por supuesto) para bebés o niños. Las marcas exclusivas de moda también emplea la técnica de doble tejido en algunos diseños de tejido industrial, por ejemplo, para telas para pantalones de invierno que son finas, y con buena caída, y muy calientes. También se utiliza la técnica de doble tejido para poder jugar con el colorido y para conseguir diseños muy gratificantes de carácter geométrico. En Anna Champeney Estudio Textil se ha empleado la técnica de doble tejido para tejer fulares muy especiales de lino, por ejemplo, que no se arrugan.
Si no tienes experiencia previa, el estudio textil ofrece varios cursos para principiantes este año, que incluye un curso de bufandas durante semana santa, un curso del tejido gallego (felpa gallega, una técnica fácil de aprender y muy decorativa), y otro de tejer con lino.
!Anímate! El turismo creativo, con cursos de artesanía es una manera estupenda de combatir el estrés, y experimentar dos oficios tradicionales de Galicia. Anna Champeney y Lluis Grau también ofrecen enseñanza uno-a-uno, pero su disponibilidad para 2012 es ya limitada, y se aconseja reservar con antelación. Contactar.
Un sencillo telar pequeño, tipo “rigid heddle”, y de uso muy sencillo, era la herramienta principal para la creación de este chaleco-bolero y todos los objetos textiles aqui. Todos los objetos fueron creados por jovenes diseñadores y artistas de ESDEMGA (Pontevedra, Galicia) durante un innovador taller de creación (artesanía, diseño y moda) organizado por ESDEMGA en colaboración con diseñadores de moda y artesanos de Galicia.
El telar es muy parecido a una clase de telar pequeño empleado tradicionalmente en Galicia para elaborar flecos decorativos para adornar las cubrecamas tradicionales. Como ves, es pequeño y muy sencillo. Pero los límites del pequeño telar existen más en la imaginación de la persona que usa el telar, más que en las dimensiones reducidas y funcionamiento sencillo de la herramienta en si – (el telar es tan fácil de usar que hasta los niños lo pueden disfrutar). Los jóvenes artistas y diseñadores de ESDEMGA emplearon materiales muy variados – desde lanas con tintes naturales y linos a cintas de materiales sintéticos, materiales recicladas, rafia, mimbre y hilos metálicos. Los resultados incluyeron un bolso, una muñeca, un cinturón, un turbante, joyería textil y adornos aplicados a pantalones, chaquetas y ropa de niños.
Este cojín es diferente a cualquier otro; primero – es una pieza única, y segundo – porque emplea la técnica tradicional de felpa gallega – el tejido tradicional de bucles. El tejido base – de lino natural – está cubierta totalmente por bucles – cada uno sacado manualmente por la tejedora. La técnica de felpa – también llamada gorullo, berbesa, y “sacado a dedo” es tradicional en Galicia. De hecho, Galicia es de los pocos lugares de Europa donde hay tejedoras que siguen empleando la técnica, realizando tejidos artesanales en telares de madera.
Antes las tejedoras gallegas usaban felpa para hacer cobertores – tejidos tupidos y pesados – de colores brilliantes. Hoy día Anna Champeney Estudio Textil especializa en tejer cojines de felpa – siempre con materiales auténticos, y de calidad. Cada pieza está hecho como siempre, con cada bucle formado manualmente. El tejido base es de lino, y los bucles son de una lana auténticamente rústica, y de origen española. Los tintes empleados para ésta pieza son naturales, y de extracción propia. Incluyen tinte de cochinilla y orchil, el tinte tradicional de líquenes.
No encontrarás piezas de felpa gallega como ésta a la venta en tiendas normales ni en tiendas de artesanía.
Turismo Rural con Artesanía 