Novedad – Cheques regalo / Gift Vouchers

Un cheque permite que una persona elige lo que más le gusta. Give someone special what they would most like with our gift vouchers. Holiday Craft Tuition in North Spain

Más información More information click here...

Diseño atractivo. Attractive design.
                       

Calendario

November 2017
M T W T F S S
« Aug    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
                       

Sobre tejidos de sarga – la sarga cruzada, sarga batavia, sarga inversa, sarga 3/1, sarga con efecto por urdimbre…..

OLYMPUS DIGITAL CAMERAHace poco recibimos un correo electrónico con una pregunta de un cliente sobre el telar Spring (contramarcha, 8 lizos).  Se preguntó si se puede tejer una sarga cruzada en el.   Aqui Anna Champeney, nuestra tejedora y diseñadora, explica algo más sobre algunas de las diferentes variaciones de sargas…..

La sarga cruzada es nada más y nada menos que una sarga “normal” (con el mismo remetido por los lizos) en que se cambia el orden de tejer las pasadas de tal forma que se rompe el diagonal del diseño que resulta.  Así que, el telar que necesitas para tejer una sarga cruzada es el mismo para una sarga “normal”.

Otra sarga que se puede tejer fácilmente – cambiando el orden del pedaleo de una sarga normal, es la sarga de espiga (longitudinal).

Hay muchas sargas diferentes – para telares de 4 o 8 lizos pero la sarga más común es la que, con frecuencia, se aprende en algunos cursos para principiantes; es la sarga batavia, en que los hilos de la trama pasan por encima de 2 hilos de la urdimbre y después por debajo de 2 hilos.  Cada cara del tejido es idéntica, y por eso, hay libros que lo clasifican como una sarga reversible.  La sarga batavia requiere un mínimo de un telar con 4 lizos. Si tu telar – como el Louet Spring – tiene 8 lizos puedes tejer todos los ligamentos para telares de 4 lizos – pero tienes muchas más opciones también.

La sarga inversa son otra variación de sarga que parece la sarga de espiga pero es ligeramente diferente y requiere otro enhebrado (remetido por los lizos). Personalmente prefiero las sargas con efecto por urdimbre en una cara y efecto por trama en la la otra, pues, te permiten jugar más con los colores.   Si una sarga pasa por encima de 3 hilos de la urdimbre y por debajo de uno se llaman una sarga 3/1.  El efecto en la otra cara es por trama.  En los últimos 10 años he diseñado y tejido muchos foulards con variaciones de ligamentos basadas en la sarga 3/1.  Puedes tejer una sarga 3/1 en un telar de 4 lizos pero con sólo con un telar de 8 lizos es posible combinar diferentes ligamentos en el mismo tejido de manera vertical o longitudinal (un telar de 4 lizos sólo te permite hacerlo en sentido horizontal, creando rayas de diferentes ligamento).   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La sarga adamascada es otra sarga que me gusta mucho – ver foto del diseño de cortinas en lino – que sí que requiere un telar de 8 lizos como mínimo.  El efecto es más sofisticado que las sargas que se tejen en telares de sólo 4 lizos.  El efecto más sofisticado es debido al usar zonas del tejido con una sarga con efecto por urdimbre y otras zonas con efecto por trama.  Cada zona requiere un remetido en lizos distintos – asi que hace falta un grupo de 4 lizos para las zonas más claras y otro grupo de 4 lizos para las zonas más oscuras del diseño.  4 + 4 = 8 lizos en total. Es fácil tejer un tejido de sarga, copiando el ligamento y montaje del telar de un libro.

Si tu eres principiante es interesante realizar varios muestrarios para explorar las diferentes variaciones y entender mejor como se construye cada una. sarga inversa con efectos de color

Si ya tienes más experencia, pues, es más interesante empezar a realizar diseños personalizados, jugando con las diferentes variaciones y efectos de color antes de preparar el telar para un proyecto concreto. Para esto hace falta entender la representación gráfica del tejido para poder explorar diferentes ideas antes de preparar el telar y tejer y entender, de manera más profunda, la representación gráfica del tejido en telar.

Con frecuencia los tejidos creados por ti mismo, o creando un diseño desde el principio o incluso adaptando un diseño de un libro –  son más personalizados y interesantes que los diseños que se copian de libros de ligamentos (dibujos) y tienes la satisfacción de realizar algo realmente único y original.

repgraf

Para inventar tus propios diseños es imprescendible entender como hacer la representación gráfica del tejido.

Anna Champeney, Tejedora y Diseñadora Textil

¿Te ha gustado este articulo?  

Puedes aprender diferentes técnicas de tejer y diseñar tejidos en telar en Anna Champeney Estudio Textil, Galicia, España.

Buscador de cursos

Be Sociable, Share!

Cómo eligir el peine correcto para tejer en telar

Es fundamental saber qué peine usar para un proyecto u otro en la tejeduría manual en telar para evitar resultados decepcionantes como un tejido demasiado tupido y rígido.  

Aqui Anna Champeney, tejedora profesional, explica …

“Le elección de un peine u otro para tus proyectos no depende sólo del grosor del hilo;  depende también del ligamento (tafetán, sarga etcétera) que usas y las cualidades deseadas y el uso final de la tela.

Si eliges mal el tejido puede resultar demasiado tupido y rígido – o también demasiado abierto.

El tema de eligir un peine u otro para un proyecto es un problema muy común experimentado por principiantes.   Pero no es tan difícil de resolver como te parece, siguiendo estos consejos….

El punto clave es entender lo que quiere decir la densidad de un tejido y como cambiar y controlarlo – tanto en la urdimbre como en la trama.

Seguir leyendo….

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Un proyecto mal espaciado en el peine puede resultar en tejidos demasiado tupidos. Hace falta o apretar menos en la trama o cambiar el número de peine que usas.

Densidad de la urdimbre = El número de hilos en la urdimbre por centímetro.

Se determina por el número de peine que empleas y la colocación de los hilos en el peine – 1 por ranura, 2 por ranura etcétera.

Los peines y su numeración métrica

Un peine 30/10 tiene 3 ranuras por ctm.

Colocando 1 hilo por cada ranura del peine consigues una densidad de 3 hilos por ctm – 30 hilos en 10 centímetros.

Los peines más empleados son de entre 20/10 hasta 90/10.

Con el tiempo hace falta tener varios peines diferentes para poder tejer diferentes tipos de tejidos y con diferentes grosores de hilos.

Los telares de Louet de textilesnaturales, por ejemplo, se suministran con un peine de 40/10.

 

Densidad de la trama = El número de hilos en la trama en un ctm.

Se determina la densidad de la trama por la presión con el batán al momento de tejer cada pasada.  Hace falta probar – apretando una sección más fuerte i otra con menos fuerza, para ver qué resultado te gusta más.

Si tejes un tejido que te sale demasiado rígido y grueso en que los hilos de la trama cubren, por completo, los de la urdimbre puede ser que estás apretando el batán con demasiada fuerza.  La solución es probar apretar con menos presión.  Si todavía no consigues los resultados que quieres es posible que necesitas cambiar el peine a otro con un número más alto y que el problema es más de la densidad da la urdimbre que la trama.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Los vpc – o vueltas por centimetro – de un hilo – te ayudan determinar qué peine usar para un proyecto concreto, y como colocar los hilos en las ranuras (palletas) del peine. Se puede colar uno por palleta, pero también 2 o 3, según el resultado que quieres.

Necesitas averiguar los vpc del hilo que quieres usar.

Los vpc son las vueltas que dan un hilo en un ctm. de una regla, como ves en la foto.  Los hilos se tocan, pero no están muy apretados.

Saber los vpc de un hilo te permite calcular, de manera aproximada, la densidad que necesitas para tu proyecto en telar.

*Divides los vpc por 2 para saber cuántos hilos necesitas para tejer un tejido en tafetán que no es ni muy tupido ni muy abierto.

Ejemplo:  16 vpc = 8hpc para un tejido de tafetán.  

– Necesitas un peine con 8 ranuras por cm (80/10), colocando un hilo en cada ranura o/

– Un peine con 4 ranuras por cm (40/10), colocando 2 hilos en cada ranura.

b 300 pix vert with text copia

Tejidos para tapicería o para cojines requieren una densidad más alta que tejidos – que emplean el mismo hilo – para otros proyectos textiles, como para foulards. Foto: Cojines diseñados por AC Estudio Textil.

Si el tejido que quieres tejer es con otro ligamento (por ejemplo sarga) o para tejer tejidos más resistentes (por ejemplo, para tela de tapicería o bolsos) es probable que tendrás que aumentar la densidad de la urdimbre, con un peine de numero más alto.

Asi que, para un proyecto en tafetán con una urdimbre puesta a 8hpc necesitas aumentar la densidad de la urdimbre 8hpc a 9hpc o 10hpc para sarga.  También, si quieres tejer un tejido más fuerte – en tafetán – necesitas juntar más los hilos en el peine.

Para esto hace falta un peine de 90/10 o 50/10 (en este ejemplo colocas 2 hilos por cada ranura o palleta).

No siempre es posible acertar a la densidad ideal – en urdimbre y trama – la primera vez que tejes un proyecto nuevo.

Así, en caso de dudas, te aconsejamos siempre realizar un muestra antes de tejer una pieza final.  De ésta manera puedes probar diferentes densidades, tanto en trama como urdimbre, y conseguir el efecto perfecto que deseas.

Ejemplo:  Consideras que un proyecto requiere una densidad de 3hpc o 4hpc.  Preparas el el proyecto y telar para tejerlo a 3hpc.  Tejes la muestra con diferentes secciones – unas más apretadas que otras.  Apuntar en la ficha técnica del proyecto las diferentes densidades.  Después cortas, lavas, secas y planchas la muestra.  Si uno de los resultados te gustan, pues, puedes adelante – puedes tejer la pieza final.  Si el resultado es demasiado abierto, cambiar el peine a otro con un número más alto, volver a enhebrar la urdimbre por el peine, y probar de nuevo, tejiendo otra muestra”.

Textilesnaturales ofrece cursos intensivos de Iniciación al tejdo en telar y cursos de teoría y diseño textil en telar con Anna Champeney en Galicia, España.  

Para más información consultar nuestras páginas informativas.

Para mantenerte informad@ visitarnos en facebook o rellenar nuestra solicitud de interés para recibir más información y próximas fechas de cursos.

Be Sociable, Share!

Curso de bufandas / Curso de repaso 1-3 de noviembre 2013

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEmpleamos 3 urdidores diferentes para el curso de repaso para preparar 3 proyectos diferentes – un urdidor sencillo de marco, y dos de tambor.  ¿Cual prefieren los alumnos? !El urdidor vertical de Louet!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Maria José usó lana lambswool de 4 cabos (3500 mts./kilo) teñida con cochinilla, con sangoviño (un arbusto empleado para la cestería en Galicia) y con roble para elaborar muestras, antes de diseñar y tejar su primer foulard.  !Ahora a tejer en casa con su nuevo telar Jane 70!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Muestras con un peine de 4 y otro peine de 3 para un diseño de foulard.  Diseñado y tejido por Maria José

different densities 450 pix.jpg

Truco para tejer mejor:  Se puede cambiar el ángulo de una sarga (y otros diseños o “ligamentos”) apretando más o menos con el batán cuando tejes.  Un truco sencillo pero útil.  Aqui se ve claramente en una sección del muestrario de Maria José.

 

 

 

 

Be Sociable, Share!