Novedad – Cheques regalo / Gift Vouchers

Un cheque permite que una persona elige lo que más le gusta. Give someone special what they would most like with our gift vouchers. Holiday Craft Tuition in North Spain

Más información More information click here...

Diseño atractivo. Attractive design.
                       

Calendario

December 2018
M T W T F S S
« Nov    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
                       

Cómo eligir el peine correcto para tejer en telar

Es fundamental saber qué peine usar para un proyecto u otro en la tejeduría manual en telar para evitar resultados decepcionantes como un tejido demasiado tupido y rígido.  

Aqui Anna Champeney, tejedora profesional, explica …

“Le elección de un peine u otro para tus proyectos no depende sólo del grosor del hilo;  depende también del ligamento (tafetán, sarga etcétera) que usas y las cualidades deseadas y el uso final de la tela.

Si eliges mal el tejido puede resultar demasiado tupido y rígido – o también demasiado abierto.

El tema de eligir un peine u otro para un proyecto es un problema muy común experimentado por principiantes.   Pero no es tan difícil de resolver como te parece, siguiendo estos consejos….

El punto clave es entender lo que quiere decir la densidad de un tejido y como cambiar y controlarlo – tanto en la urdimbre como en la trama.

Seguir leyendo….

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Un proyecto mal espaciado en el peine puede resultar en tejidos demasiado tupidos. Hace falta o apretar menos en la trama o cambiar el número de peine que usas.

Densidad de la urdimbre = El número de hilos en la urdimbre por centímetro.

Se determina por el número de peine que empleas y la colocación de los hilos en el peine – 1 por ranura, 2 por ranura etcétera.

Los peines y su numeración métrica

Un peine 30/10 tiene 3 ranuras por ctm.

Colocando 1 hilo por cada ranura del peine consigues una densidad de 3 hilos por ctm – 30 hilos en 10 centímetros.

Los peines más empleados son de entre 20/10 hasta 90/10.

Con el tiempo hace falta tener varios peines diferentes para poder tejer diferentes tipos de tejidos y con diferentes grosores de hilos.

Los telares de Louet de textilesnaturales, por ejemplo, se suministran con un peine de 40/10.

 

Densidad de la trama = El número de hilos en la trama en un ctm.

Se determina la densidad de la trama por la presión con el batán al momento de tejer cada pasada.  Hace falta probar – apretando una sección más fuerte i otra con menos fuerza, para ver qué resultado te gusta más.

Si tejes un tejido que te sale demasiado rígido y grueso en que los hilos de la trama cubren, por completo, los de la urdimbre puede ser que estás apretando el batán con demasiada fuerza.  La solución es probar apretar con menos presión.  Si todavía no consigues los resultados que quieres es posible que necesitas cambiar el peine a otro con un número más alto y que el problema es más de la densidad da la urdimbre que la trama.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Los vpc – o vueltas por centimetro – de un hilo – te ayudan determinar qué peine usar para un proyecto concreto, y como colocar los hilos en las ranuras (palletas) del peine. Se puede colar uno por palleta, pero también 2 o 3, según el resultado que quieres.

Necesitas averiguar los vpc del hilo que quieres usar.

Los vpc son las vueltas que dan un hilo en un ctm. de una regla, como ves en la foto.  Los hilos se tocan, pero no están muy apretados.

Saber los vpc de un hilo te permite calcular, de manera aproximada, la densidad que necesitas para tu proyecto en telar.

*Divides los vpc por 2 para saber cuántos hilos necesitas para tejer un tejido en tafetán que no es ni muy tupido ni muy abierto.

Ejemplo:  16 vpc = 8hpc para un tejido de tafetán.  

– Necesitas un peine con 8 ranuras por cm (80/10), colocando un hilo en cada ranura o/

– Un peine con 4 ranuras por cm (40/10), colocando 2 hilos en cada ranura.

b 300 pix vert with text copia

Tejidos para tapicería o para cojines requieren una densidad más alta que tejidos – que emplean el mismo hilo – para otros proyectos textiles, como para foulards. Foto: Cojines diseñados por AC Estudio Textil.

Si el tejido que quieres tejer es con otro ligamento (por ejemplo sarga) o para tejer tejidos más resistentes (por ejemplo, para tela de tapicería o bolsos) es probable que tendrás que aumentar la densidad de la urdimbre, con un peine de numero más alto.

Asi que, para un proyecto en tafetán con una urdimbre puesta a 8hpc necesitas aumentar la densidad de la urdimbre 8hpc a 9hpc o 10hpc para sarga.  También, si quieres tejer un tejido más fuerte – en tafetán – necesitas juntar más los hilos en el peine.

Para esto hace falta un peine de 90/10 o 50/10 (en este ejemplo colocas 2 hilos por cada ranura o palleta).

No siempre es posible acertar a la densidad ideal – en urdimbre y trama – la primera vez que tejes un proyecto nuevo.

Así, en caso de dudas, te aconsejamos siempre realizar un muestra antes de tejer una pieza final.  De ésta manera puedes probar diferentes densidades, tanto en trama como urdimbre, y conseguir el efecto perfecto que deseas.

Ejemplo:  Consideras que un proyecto requiere una densidad de 3hpc o 4hpc.  Preparas el el proyecto y telar para tejerlo a 3hpc.  Tejes la muestra con diferentes secciones – unas más apretadas que otras.  Apuntar en la ficha técnica del proyecto las diferentes densidades.  Después cortas, lavas, secas y planchas la muestra.  Si uno de los resultados te gustan, pues, puedes adelante – puedes tejer la pieza final.  Si el resultado es demasiado abierto, cambiar el peine a otro con un número más alto, volver a enhebrar la urdimbre por el peine, y probar de nuevo, tejiendo otra muestra”.

Textilesnaturales ofrece cursos intensivos de Iniciación al tejdo en telar y cursos de teoría y diseño textil en telar con Anna Champeney en Galicia, España.  

Para más información consultar nuestras páginas informativas.

Para mantenerte informad@ visitarnos en facebook o rellenar nuestra solicitud de interés para recibir más información y próximas fechas de cursos.

Be Sociable, Share!

Cómo interpretar la representación gráfica del tejido en telar: Curso de 14 horas

Repgraf 2013 aug

La representación gráfica del tejido en telar. Los estudiantes realizan ejercicios y prácticas en telar en el curso de 14h en Anna Champeney Estudio Textil (Galicia, España).

La representación gráfica te explica como preparar el telar y tejer un ligamento (“dibujo”) concreto en telar.

El conocimiento de la representación gráfica es fundamental para realizar tus propios proyectos en tu telar, y también entender mejor la tela que resulta.

Acudieron estudiantes de España y Venuezuela a este curso impartido por tejedora y diseñadora Anna Champeney, para aprender como interpretar y usar la representación gráfica en sus trabajos textiles.

Enfoque especial en alumna Laura Sarmiento.  Laura, tejedora venezolana, viajó a Galicia, España para aprender nuevas técnicas de tejeduría en telar en Anna Champeney Estudio Textil.

Ella ha trabajo en la empresa familiar textil durante muchos años.  La empresa está basada en Tintorero, Venezuela, a unas 7 horas de Caracas.

Durante el curso se analizó varias tejidos diseñados por AC Estudio Textil y después de analizó unos de ellos gracias a la técnica de análisis textil.  Después cada estudiante tejó varios tejidos en telares, interpretando varios ligamentos de diferentes libros textiles.

Al final, se acabaron los tejidos, y se comparó la representación gráfica a las telas.

“Porqué la tela no parece a la representación gráfica?”

Waffle weave as fabric and draft   w oven by amalia

¿Porqué los tejidos no siempre parecen a las fotos de los ligamentos en los libros?

Los estudiantes en el curso se sorprendieron que las muestras de tejidos no siempre parecieron a la foto del ligamento en los libros textiles.

Anna explicó que a veces es el caso, y por eso, siempre es aconsejable realizar la representación gráfica del ligamento, para entender mejor el resultado final.

El aspecto final que tiene un tejido no es sólo debido a la estructura textil, si no también los colores, los hilos, y la manera en que tejes; si aprietas mucho o poco puedes cambiar fundamentalmente el toque y aspecto de un tejido.

course photosConsejos de Anna

Siempre dibujar la representación gráfica del tejido antes de comenzar un nuevo proyecto.  Es securo que pide algo de tiempo y paciencia, y, al principio, puede resultar algo difícil interpretarlo.  Pero con práctica acabas entendiendo el tejido mucho mejor y serás mejor tejedora.

Al tejer el tejido, ponlo al lado de la representación gráfica y observarlo.

¿Se parecen la representación gráfica y el tejido?  Si no ¿Porqué no?

Has apretado tanto la trama que tapa la urdimbre?

¿Has empleado diferentes hilos o colores que crean efectos especiales que resultan en un aspecto muy diferente?

Siempre añade otros 50cms. a la longitud de un proyecto en telar para poder experimentar libremente y probar con diferentes hilos y colores.  Raramente el primer diseño resulta el más bonito.  Guárda la muestra con la ficha técnica y con el tiempo tendrás un archivo muy completo, y un buén número de diferentes diseños posibles para realizar en el futuro.  Aunque vendes or regalas las piezas finales, siempre tendrás la muestra y ficha como referencia.

Siempre comprobar, en los libros de ligamentos y enhebrados, para qué clase de telar están escritos las representaciones gráficas del tejido.  Hay libros escritos para telares cuyos pedales bajan los lizos, otros que suben los lizos.  Si no te enteras  te puedes confundir – tejiendo tejido al revés.

 

 

Be Sociable, Share!

Sobre el diseño textil en telar, la representación gráfica, la ética profesional y colaboraciones entre diseñadores y artesanos textiles

Melin Trygwynt cushionHoy analicé el diseño de este cojín por la fábrica galesa Melin Tregwynt.  Tiene un aspecto geométrico clásico y a la vez moderno y se emplea en diferentes paletas de colores para  mantas, cojines i otros productos.  Para poder interpretar cualquier diseño textil en telar hace falta entender la representación gráfica del tejido.

Aqui, abajo, ves una parte de la representación gráfica del cojín según el análisis que hice utilizando un software especial para diseño textil en telar.  Las técnicas de análisis textil y la representación gráfica me permite averiguar cuántos lizos requiere (16), cuántos pedales (16), cuántos colores (3) etcetera..  Si quisiera podría eligir colores y hilos parecidos y tejer una pieza muy parecida.   De hecho, no tengo ninguna intención de copiar los diseños de Melin Tregwynt.  Obviamente no seria una práctica ética, y segundo, aunque me inspiro en los tejidos de otros, la idea de copiar diseños de otros, o diseños clásicos, sin trabajarlos y transformarlos, me aburre.

Fabric image

Me pasa lo  mismo con los libros de ligamentos (dibujos) textiles.  Hay ligamentos (dibujos) que me gustan, y a veces sí, que tejo muestras para poder entender mejor como funcionan.  Pero es un primer paso sólo, el proceso del diseño va más allá.  Y cada vez más, los ideas para un diseño me llegan antes de saber como diseñarlos – y me obliga crear un diseño desde el principio.  Creo que los resultados son más originales y interesantes.

Pero, por supuesto, no se puede crear diseños desde el principio sin saber como elaborarlos, y por eso aprendí un curso hace muchos años, y a partir de este momento, nunca hice un proyecto sin dibujar el diseño primero (la representación gráfica).  Me fue tan útil que empece impartir cursos sobre la representación gráfica y el análisis textil en mi taller, para personas que quisieron entender el proceso mejor.  La otra alternativa es restringirse a usar ligamentos clásicos o sencillos (como el tafetán o sargas) o copiar de libros de ligamentos – sin entender muy bien lo que haces a veces.

Cuando imparto cursos sobre la representación gráfica del tejido, la intención que tengo es transmitir los principios básicos del diseño textil en telar, para que los estudiantes tengan las  herramientas para experimentar y aprender después, en casa.  Con tiempo y más expeirencia cada persona puede crear sus propios diseños y desarrollar su propio estilo a través del tejido en telar.  Por ésta razón, soy algo reluctante para explicar exactamente como se ha realizado diseños míos, porque creo que es más interesante transmitir los principios del diseño que los diseños en sí.  Porque, simplemente siempre es más interesante y emocionante innovar que copiar.

 

 

Be Sociable, Share!