Novedad – Cheques regalo / Gift Vouchers

Un cheque permite que una persona elige lo que más le gusta. Give someone special what they would most like with our gift vouchers. Holiday Craft Tuition in North Spain

Más información More information click here...

Diseño atractivo. Attractive design.
                       

Calendario

November 2017
M T W T F S S
« Aug    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
                       

Sobre el diseño textil en telar, la representación gráfica, la ética profesional y colaboraciones entre diseñadores y artesanos textiles

Melin Trygwynt cushionHoy analicé el diseño de este cojín por la fábrica galesa Melin Tregwynt.  Tiene un aspecto geométrico clásico y a la vez moderno y se emplea en diferentes paletas de colores para  mantas, cojines i otros productos.  Para poder interpretar cualquier diseño textil en telar hace falta entender la representación gráfica del tejido.

Aqui, abajo, ves una parte de la representación gráfica del cojín según el análisis que hice utilizando un software especial para diseño textil en telar.  Las técnicas de análisis textil y la representación gráfica me permite averiguar cuántos lizos requiere (16), cuántos pedales (16), cuántos colores (3) etcetera..  Si quisiera podría eligir colores y hilos parecidos y tejer una pieza muy parecida.   De hecho, no tengo ninguna intención de copiar los diseños de Melin Tregwynt.  Obviamente no seria una práctica ética, y segundo, aunque me inspiro en los tejidos de otros, la idea de copiar diseños de otros, o diseños clásicos, sin trabajarlos y transformarlos, me aburre.

Fabric image

Me pasa lo  mismo con los libros de ligamentos (dibujos) textiles.  Hay ligamentos (dibujos) que me gustan, y a veces sí, que tejo muestras para poder entender mejor como funcionan.  Pero es un primer paso sólo, el proceso del diseño va más allá.  Y cada vez más, los ideas para un diseño me llegan antes de saber como diseñarlos – y me obliga crear un diseño desde el principio.  Creo que los resultados son más originales y interesantes.

Pero, por supuesto, no se puede crear diseños desde el principio sin saber como elaborarlos, y por eso aprendí un curso hace muchos años, y a partir de este momento, nunca hice un proyecto sin dibujar el diseño primero (la representación gráfica).  Me fue tan útil que empece impartir cursos sobre la representación gráfica y el análisis textil en mi taller, para personas que quisieron entender el proceso mejor.  La otra alternativa es restringirse a usar ligamentos clásicos o sencillos (como el tafetán o sargas) o copiar de libros de ligamentos – sin entender muy bien lo que haces a veces.

Cuando imparto cursos sobre la representación gráfica del tejido, la intención que tengo es transmitir los principios básicos del diseño textil en telar, para que los estudiantes tengan las  herramientas para experimentar y aprender después, en casa.  Con tiempo y más expeirencia cada persona puede crear sus propios diseños y desarrollar su propio estilo a través del tejido en telar.  Por ésta razón, soy algo reluctante para explicar exactamente como se ha realizado diseños míos, porque creo que es más interesante transmitir los principios del diseño que los diseños en sí.  Porque, simplemente siempre es más interesante y emocionante innovar que copiar.

 

 

Be Sociable, Share!

Jovenes creativos gallegos: Proyectos de 1º (docente: Anna Champeney)

esdemga proyectos 2013 1st yearsCada año un grupo de jovenes creadores de moda en la Escuela de Moda en la Universidad de Vigo (ESDEMGA) elaboran un proyecto para elaborar telas artesanales en telar para la creación u adaptación de una prenda u accesorio de moda.

La materia de Técnicas y Materiales Textiles se imparten Anna Champeney (artesana textil profesional) y Maribel Ledo (profesional en moda) a estudiantes en el primer año de estudios superiores de moda.

A diferencia a otros proyectos de creación, el proyecto les obliga a los estudiantes enfrontarse con al reto de crear no sólo el diseño y concepto sino también las propias telas, en telares sencillos tatiana sketchbookmanuales.

paula sobrino collar

Es por esperar que algunos de los jovenes de ESDEMGA creará sus propias colecciones en el futuro, sea industrialmente o, como no, como design-makers, artesanos que tienen un doble formación – en técnicas de artesanía y en diseño.

El futuro de la artesanía también pasa por el mundo del diseño y moda.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sara Vigo 500 pix

 

Be Sociable, Share!

Pedales, 80 cuerdas y fontaneros en Anna Champeney Estudio Textil

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Atado de pedales en telar de contramarcha (foto: Anna Champeney Estudio Textil). Cada pedal tiene tantas cuerdas como lizos, y se tiene que unir cada cuerda a una leva corta o larga, según el diseño que quieres realizar. Para nuestro telar con 10 pedales y 8 lizos, tenemos que atar … 80 cuerdas.

La verdad es que ganarse la vida como tejedora profesional no se trata de estar sentada, tranquilamente, tejiendo en telar, 8 horas al día, lunes a viernes, ni mucho menos.

Como ves aqui, el trabajo de tejer tejidos artesanales en telar incluye muchos procesos diferentes, y en muchas ocasiones la preparación del telar requiere el mismo – o más tiempo – que tejer la tela.

Aqui me ves en el proceso de atar los pedales del telar de contramarcha  para tejer una nueva serie de foulards de lino.  Es una parte de la preparación del telar que realizo cada vez que hago un diseño nuevo.   Lo cual es una de las muchas razones porque las piezas únicas y originales son más valorados que los tejidos de tafetán (tejido liso).  Si se teje siempre la misma tela sencilla, no hace falta nunca cambiar el pedaleo, pero los diseños más sofisticados, de series limitadas, te dan bastante más trabajo – tanto al nivel de diseño como el trabajo técnico.

Actualmente, el tiempo que empleo en investigación de hilos, teñido, investigación y experimentación, y los acabados, supera, por mucho, el tiempo para tejer un foulard en telar.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

80 cuerdas que se fijan a través de ganchos metálicos a levas (cortas o largas) según el ligamento o ligamentos que quieres tejer. Ejemplo: Si atas todas las cuerdas desiguales (1-3-5-7-9) en pedal 1 a las levas largas se levantarán todos los lizos desiguales al activar el pedal durante el proceso de tejer, permitiendote tejer una pasada de tafetán (foto e información: Anna Champeney Estudio Textil). Cursos de tejeduría en telar y venta de telares Louet.

Y es casi imposible dar una respuesta adecuada a la pregunta que más te hacen “cuánto tiempo tardas en tejer un… foulard / toalla”.  En inglés hay una frase muy útil –   “as long as a piece of string” (tan largo como una cuerda).  “tan largo como una cuerda”.

En este caso, la preparación del telar para este nuevo diseño bastante complicado de tejido doble, requiere que cambie todas las cuerdas de los pedales.  En este caso, 80 en total.

Pero para empezar a tejer, en un telar Louet de sobremesa, en uno de nuestros cursos de tejeduría en telar, no hace falta complicarte tanto la vida.  Si amas el tejido en telar y el diseño, lo puedes complicar todo lo que quieras más adelante….

 

Ves, en la otra foto, Alfonso, el fontanero, que llegó 3 días antes de tiempo (Impresionante.  Toma nota:  Damos las gracias a un cierto Pepe de Ramil, albañil de Maceda).  Naturalmente, no habíamos contado esto, y el taller no estaba preparado.  Pero compartimos el espacio, tejiendo por debajo del soplador.  No hay problema…    
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Be Sociable, Share!