Novedad – Cheques regalo / Gift Vouchers

Un cheque permite que una persona elige lo que más le gusta. Give someone special what they would most like with our gift vouchers. Holiday Craft Tuition in North Spain

Más información More information click here...

Diseño atractivo. Attractive design.
                       

Calendario

December 2018
M T W T F S S
« Nov    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
                       

¿Mantas de Zamora? Ayúdanos identificar esta manta preciosa de doble tejido

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERADurante el curso de este fin de semana Maria José, alumna, nos enseño esta manta de lana.  La heredó de su abuelo y durante el curso, durante la pausa del café esta mañana tuvimos la oportunidad de analizarla.  Ella creé que tiene una fecha anterior de 1.940.

La pregunta es, si es una manta de tradión local o regional, o bien, una pieza de otra región de España, o incluso de importacion.  ¿Nos puedes ayudar a resolver este misterio?  ¿Alquién sabe?  ¿Quizás tienes una manta de estilo parecido en tu casa? Si sabes algo sobre el tema, por favor, ayudanos resolver el misterio…. tenemos mucha curiosidad de saber más sobre ésta pieza.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAnalisis textil de la manta

(por Anna Champeney, docente del curso)

  • Es una manta de técnica de doble tejido que requiere 8 lizos para el diseño principal y 2 más para los orillos.  Lo cual es decir que fue tejido en un telar más sofisticado que los telares habituales del tejido popular español.
  • La manta es de una lana bastante fina, de un cabo, y de textura bastante rústica, lo cual sugiere que es una lana que podría ser regional, a diferencia a las mantas industriales de fecha posterior, que tienden ser de fibras sintéticos.
  • Los colores son muy suaves y sutiles y posiblemente pueden incluir dos colores (marrón y beig-gris) naturales de la lana de oveja.  Los otros colores, siendo amarillo, verde y azul, podrían ser de origen natural, pero sin analisis químico, es imposible averiguar más.
  • Es una manta que requiere bastante trabajo en su elaboración.  En la urdimbre tiene entre 8-10 hilos por ctm., y en la trama – muchas más pasadas.  Por eso, su diseño es tafetán (en dos capas), con efecto por trama.
  • En cuánto la construcción y estilo de la manta me recuerda a mantas tradicionales galesas del siglo 19-20C, que eran, también, de doble tejido, y con diseños de cuadros.  Me estrañaría mucho si esta manta fuera una pieza de tradición popular español, debido a su construcción de doble tejido, pero podría ser de una tradición regional de origen más reciente, que utiliza telares mecánizados y lana, porqué no, local.  Este tipo de  manta – actualizada – tendría éxito hoy en día, sobre todo en países extranjeros (no sé si en España), porque su diseño geométrico tiene salida como diseño contemporáneo.  La pieza tiene un tacto que, personalmente, me gusta mucho, debido al uso de lana 100& natural.  No es una manta suave, pero auténtica, natural, y de mucha calidad, sí.  Me encanta.
Be Sociable, Share!

Laura Sarmiento, tejedora de Tintorero, Venezuela, en Anna Champeney Estudio Textil, España

 

La Voz de Galicia Ag 2013 Laura Sarmiento Venezuela 1000pixAgosto 2013.  En la segunda quincena de agosto ha estado esta tejedora tradicional de Venezuela, con el apoyo del Minsterio de Cultura, para aprender técnicas innovadoras del tejido en telar con Anna Champeney Estudio Textil.

El pueblo de Tintorero, ubicado a unas 7 horas de Caracas “en carro”, es conocido por las hamacas i otros productos de tejeduría manual, realizados con algodón.

Laura, 44 años, tiene una verdadera pasión para el tejido de su familia y su país y esperamos publicar una entrevista más completa en www.textilesnaturales.com/es, dentro de poco.  Su taller familiar no tiene página web de momento, pero lucha para sacar el tejido venezolano adelante y introducir nuevos diseños para ser más competitivo.

Be Sociable, Share!

Más dialogo creador en Santiago de Compostela: Cuando arte conceptual habla con artesanía popular …

creative dialogueEn este foto collage, el arte contemporáneo y el folk art de Galicia están comunicando….

Ambas obras se pueden ver en exposiciones en Santiago de Compostela este agosto 2013.

En foto 3 y 4, ves obras, sin titulo, de 1966, en oleo y lápiz, del “padre” del arte conceptual en Argentina, Victor Grippo, “comunican” con (Fotos 1 y 3) obras sin titulo, sin nombre, y sin fecha, en lana y lino, por una artista gallega popular.

Para ver las obras de Grippo visitas la exposición temporal en el Museo de Arte Contemporáneo en Santiago de Compostela y después visitas el Museo do Pobo Galego – en la sección sobre tejidos y telares tradicionales –  para encontrar la cubrecama fotografíada aqui, en la exposición “Dialogo Creador”, con piezas de artesanía tradicional expuestas junto a piezas de creación reciente, de artistas, diseñadores y artesanos.

El diseño gráfico de Grippo funcionaría estupendamente con la técnica tradicional gallego de felpa gallega.  ¿La tejedora tradicional le hubiera gustado los trabajos de Grippo?

Fotos y comentarios 18 de Julio 2013 por Anna Champeney

 

 

 

Be Sociable, Share!