Casa dos Artesans – Ribeira Sacra

Holiday cottage in rural Galicia (sleeps 2 - 5). Experience spectacular scenery, rural life, wine, art and Spanish craft. Learn basketry or textile weaving on holiday or visit the nearby craft workshops. "Lovely furnishings, colours ... and comfy beds" (client comment).

Calendario

May 2013
M T W T F S S
« Apr    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Historia

Cestos naturales para bebes y niños hechos por Lluis Grau en la Fira del Cistell en Salt Gerona 6 y 7 de Octubre 2012

!El primer cesto para tu hijo, tu hija, o tus nietos!  Un cesto que acompañe su  infancia y que sea recuerdo de sus primeros años.

Un cesto de la infancia no quiere decir que no sea duradero ni que sea inútil - siempre tendrá un uso en la casa, como frutero, contenedor de ajos, para manualidades, para el baño etcétera .

Os invitamos a disfrutar de estos cestos, y también un modelo poco común del cesto “bres”, el cesto-cuna tradicional de los pirineos, en el stand de Lluis Grau, en la Fira del Cistell en Salt, Gerona, el 6 y 7 de octubre 2012.

  • Lugar:  El barrio antiguo de Salt, Girona
  • Fecha:  Primer fin de semana de octubre – 6 y 7 de octubre 2012.
  • Articulos:  Cesto-cuna bres, cestos en miniatura de mimbre para niños
  • Cestero:  Lluis Grau, Cestero catalan con taller en Galicia
  • Página web:  www.lluisgrau.com
  • Contactar con Lluis Grau:  T.669 600 620.

CURSO  DE CESTERÍA CON LLUIS GRAU

27 y 28 de Octubre 2012  - Cestería de mimbre para principiantes 

Más información

 

 

 

CURSO DE TEJEDURÍA EN TELAR CON ANNA CHAMPENEY

20 – 23 o 21, 21 y 27 y 28 de octubre 2012 – Curso completo de tejeduría en telar (bajo lizo) para principiantes – Hazte una bufanda 

Más información

 

 

Marta Bahillo y Anna Champeney, diseñadores textiles optan por tintes naturales

… para tejidos más naturales y ecológicos

berberis barberry bark
Barberry bark, one source of local and natural colour at Anna Champeney Estudio Textil (April 2012)

La corteza de Berberis, las raíces de Rubia tinctorum,  la cáscara de la nuez (Juglans), y las flores de gualda (Reseda luteola) – todos tienen algo en común:  Todos son fuentes de tintes naturales, empleados durante siglos para la elaboración de hilos y tejidos de colores.   En Anna Champeney Estudio Textil, ubicada en una aldea hermosa de Galicia rural, se realiza, todavía, la extracción de éstas – y muchas otras – plantas tintóreas – de manera artesanal.  ¿Porqúe?  Para conseguir los tonos harmoniosos y complejos que busca ésta diseñadora-artesana para sus colecciones limitadas de chales, fulares, cojines y bolsos de seda, lana y lino.   Los diseños varían con cada colección, pero todas las piezas – la mayoría piezas únicas – muestran la belleza del colorido totalmente natural.

¿Realmente son diferentes, los colores de tintes naturales?

Pues, sí, los colores procedentes de tintes naturales son más complejos que tintes sintéticos por varias razones.  Primero, porque una planta puede tener varios moléculas de color, que se combinan durante el proceso de teñir para producir tonos más complejos y sutiles que tintes químicos que, normalmente (por razones de coste) sólo contienen una molécula de color.  Y segundo, porque los colores de tintes naturales varían según muchos factores – la tierra, el clima, y incluso el tiempo de recolección.

natural dyed textiles by Anna Champeney
Anna Champeney textile collection 2011-12 – waffle weave scarves in silk and wool with natural dyes

Pero, si bien, es difícil que la industria use tintes naturales, exceptuando, quizás, el sector de lujo, es una opción natural para aquellos diseñadores y artesanos que optan por una escala pequeña que les permite incorporar el proceso de teñir dentro del diseño.

“ Decidí emplear tintes naturales en el año 2000″ comenta Anna Champeney.  “Me parecía lo más normal, dado que en Galicia rural existe una abundancia de plantas tinctóreas de recolección sostenible o de cultivo relativamente fácil”.   También le interesó la idea de crear productos textiles más ecológicos y de origen local.

hand-dyeing gives woven textiles a special touch“Como diseñadora de colecciones limitadas y piezas limitadas, el hecho de teñir los hilos que uso me da una variedad increíble de tonos, y se nota la complejidad y sutileza en los tejidos que resultan” .

Marta Bahillo – diseñadora española de punto – en búsqueda de su paleta de colores



Marta Bahillo discovers the world of natural dyes

Foto: Marta Bahillo experimenta con colores naturales en AC Estudio Textil (Galicia)



Marta Bahillo,  diseñadora independiente de tejidos de punto, también quiere optar por colores naturales, y en Abril 2012 acudió a AC Estudio Textil para un curso intensivo.

El hecho de trabajar, por primera vez, con tintes naturales, fue una experiencia muy significativo para ésta diseñadora española.  “Me siento que el curso me ha cambiado, realmente, me siento cambiada, más conocedora de mi propio diseño textil y más en control de todo el proceso – ahora percibo el mundo del color de otra manera” comenta Bahillo, y continua, “Ahora puedo apreciar matices de colores que antes no detectaba.. La gama de tonos tan amplio y tan rico también llamó la atención de Bahillo y ella percibe ciertas ventajas en poder controlar el proceso del teñido.  Tanto Bahillo como Champeney se sienten atraídas por la libertad de crear sus propias paletas de colores que raramente experimentan diseñadores industriales.

Tintes naturales y la moda

¿Es importante que los diseñadores independientes en España usen colores de tendencia?  Champeney piensa que no es tan importante comparado con la moda industrial.  “Mis clientes tienden a confiar en su propio estilo y aunque combinen piezas mías con prendas de marca, no se sienten dependientes de las tendencias de color de la moda industrial.  El reto para diseñadores independientes es la creación de tejidos diferenciados y con una belleza especial – de tal manera que cada pieza se convierte en un clásico individualizado”.

Más información

  • Si quieres comprar o recibir información sobre las colecciones de Anna Champeney Estudio Textil contactar el estudio.
  • Textilesnaturales espera poder ofrecer más información sobre los diseños de Marta Bahillo en el futuro.
  • Cochinilla de Lanzarote, kits de lanas para teñir con tintes naturales, cursos de tintes naturales en AC Estudio Textil, Galicia


¿Cómo y donde estás ésta mañana?


niebla matinal en cristosende

Foto de niebla matinal en Cristosende (Ribeira Sacra)


Aqui en Anna Champeney Estudio Textilen Galicia tenemos una mañana estupenda.  La tranquilidad, el silencio misterioso y meditativo.  La escarcha matinal, el aire fresco.  Los vecinos se despiertan y encienden las estufas de leña y se puede ver el humo saliendo de las chimeneas de algunas casas.

Aqui en la Ribeira Sacra en Galicia, hay otras mañanas cuando la niebla esconde el pueblo como si fuera un secreto o tesoro.  El calor del sol hace desaparecer la niebla, pero en aquel un momento en que el sol y la niebla conviven hay una magia especial.  La niebla aqui siempre nos habla de buen tiempo – un día alegre, con cielos despejados y soleados.


madejas de lino con tintes naturales

Madejas de lino con los colores muy sutiles de tintes naturales - gualda (de cultivo propio) - raices de Rubia y la cochinilla - tinte amarillo (no se recuerda la planta exacta empleada) más indigo. !Que ganas de transformar el hilo en tejido en el telar!


Hoy se puede ver como el sol aparece por detrás de la montaña llamada la Carosa y ilumina, de manera muy bonita, las madejas de lino colgadas en la pared del taller además de los telares y los cestos.

Una vez una persona de Madrid nos comentó, “la artesanía que hacéis es una maravilla, pero aqui en el pueblo el taller es un poco difícil de encontrar, porque no montáis un taller en una ciudad, un lugar más accesible”.


cristosende febrero 2012

Foto del pueblo de Cristosende en la Ribeira Sacra (foto sacada de Anna Champeney Estudio Textil)


Creo que aqui, en mañanas como hoy, está la respuesta….

Anna Champeney Estudio Textil y Lluis Grau, cestero, ofrecen estancias de turismo creativo en Galicia, (con o sin alojamiento), en que comparte su arte de diseñar y crear tejidos en telar y cestería.