Exposición textil 2-29 de marzo 2022 Sant Gregori (Gironés)

Biblioteca Miquel Martí i Pol, Sant Gregori Inscripción para la demonstración
sgregori@bibgirona.cat

Fins aviat

Pedales, 80 cuerdas y fontaneros en Anna Champeney Estudio Textil

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Atado de pedales en telar de contramarcha (foto: Anna Champeney Estudio Textil). Cada pedal tiene tantas cuerdas como lizos, y se tiene que unir cada cuerda a una leva corta o larga, según el diseño que quieres realizar. Para nuestro telar con 10 pedales y 8 lizos, tenemos que atar … 80 cuerdas.

La verdad es que ganarse la vida como tejedora profesional no se trata de estar sentada, tranquilamente, tejiendo en telar, 8 horas al día, lunes a viernes, ni mucho menos.

Como ves aqui, el trabajo de tejer tejidos artesanales en telar incluye muchos procesos diferentes, y en muchas ocasiones la preparación del telar requiere el mismo – o más tiempo – que tejer la tela.

Aqui me ves en el proceso de atar los pedales del telar de contramarcha  para tejer una nueva serie de foulards de lino.  Es una parte de la preparación del telar que realizo cada vez que hago un diseño nuevo.   Lo cual es una de las muchas razones porque las piezas únicas y originales son más valorados que los tejidos de tafetán (tejido liso).  Si se teje siempre la misma tela sencilla, no hace falta nunca cambiar el pedaleo, pero los diseños más sofisticados, de series limitadas, te dan bastante más trabajo – tanto al nivel de diseño como el trabajo técnico.

Actualmente, el tiempo que empleo en investigación de hilos, teñido, investigación y experimentación, y los acabados, supera, por mucho, el tiempo para tejer un foulard en telar.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

80 cuerdas que se fijan a través de ganchos metálicos a levas (cortas o largas) según el ligamento o ligamentos que quieres tejer. Ejemplo: Si atas todas las cuerdas desiguales (1-3-5-7-9) en pedal 1 a las levas largas se levantarán todos los lizos desiguales al activar el pedal durante el proceso de tejer, permitiendote tejer una pasada de tafetán (foto e información: Anna Champeney Estudio Textil). Cursos de tejeduría en telar y venta de telares Louet.

Y es casi imposible dar una respuesta adecuada a la pregunta que más te hacen “cuánto tiempo tardas en tejer un… foulard / toalla”.  En inglés hay una frase muy útil –   “as long as a piece of string” (tan largo como una cuerda).  “tan largo como una cuerda”.

En este caso, la preparación del telar para este nuevo diseño bastante complicado de tejido doble, requiere que cambie todas las cuerdas de los pedales.  En este caso, 80 en total.

Pero para empezar a tejer, en un telar Louet de sobremesa, en uno de nuestros cursos de tejeduría en telar, no hace falta complicarte tanto la vida.  Si amas el tejido en telar y el diseño, lo puedes complicar todo lo que quieras más adelante….

 

Ves, en la otra foto, Alfonso, el fontanero, que llegó 3 días antes de tiempo (Impresionante.  Toma nota:  Damos las gracias a un cierto Pepe de Ramil, albañil de Maceda).  Naturalmente, no habíamos contado esto, y el taller no estaba preparado.  Pero compartimos el espacio, tejiendo por debajo del soplador.  No hay problema…    
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Consejos sobre la compra de un telar, libros y cursos de tejeduría manual

katherine taylor 500  pix

Louet table loom: Looms like this require a minimum of 24 – 35 hours tuition to enable you to set it up and weave simple fabrics.

Hoy os pongo este mensaje que recibí hoy de una mujer chilena que tiene muchas ganas para aprender a tejer en telar….

“Recientemente me nació un deseo incontrolable por dedicarme a la técnica del telar, y he adquirido 2 telares de 4 pedales confeccionados por un artesano chileno. he leído en su página web: la importancia en la elección del telar, pero yo comencé desde el final.

Como ya los compré debo tratar de sacarles el máximo provecho. Sólo recibí una instrucción de 4 horas. Para no saber nada de telar, obviamente es muy poco para mí”

No me sorprende que está con dificultades !Es un poco como tener un coche o avioneta … pero sin recibir formación de piloto!

La señora chilean también me pide consejos para aprender a tejer en telar de bajo lizo a base de libros.  Le he respondido como siempre en casos parecidos;  no aconsejo a nadie intentar a tejer en telares (excepto telares muy sencillos, como los telares llamados rígidos) de bajo lizo sin realizar un curso presencial con alguien experimentado.

Y claro, como es por suponer ahora, es recomendable realizar un curso antes de invertir en la compra de un telar.

Personalmente hablando, he invertido en mi formación como tejedora y ahora como diseñadora textil cada año, desde que empecé a tejer en el año 2000.  He asistido en cursos de principiante, cursos monográficos, cursos teóricos y cursos de diseño, he invertido en libros sobre tejeduría y diseño, y he acudido a eventos y conferencias.

Creo que para aprender la técnica básica, ganas muchísimo aprendiendo directamente de alguien, porque te ahorrarás muchos líos y no te desanimarás.

000 tejedoras españolas con lotte dalgaard al final curso
8 tejedoras profesionales españolas aprendiendo la técnica de collapse weave (tejidos plisados) con Lotte Dalgaard (izq)., maestra tejedora danesa, en Anna Champeney Estudio Textil, Galicia)

El tejido en telar – una actividad para acompañarte durante toda la vida

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Foulard de 50% lino 50% lana con tintes naturales. Tejido a mano en Anna Champeney Estudio Textil, España

El tejido en telar de bajo lizo es una actividad creativa realmente fantástica y mucho más versátil que el ganchillo o tejido con agujas.

Puedes tejer desde tejidos superfinos hasta alfombras gruesas, cortinas de lino o tejidos clásicos de pata de gallo, para chaquetas o abrigos.

Pero no es nada obvio como usar la máquina de tejer y hace falta prepararlo bien con los hilos.

Piénsalo así  – si realmente fuera tan fácil, habría un montón de revistas a la venta con proyectos para tejer en telar.  Pues, no he visto ninguna revista en librerías dedicado al tejido en telar.  Por algó será…..

¿Aprender a tejer – con libros?

Para mi lectora chilena, voy a hablar de los mejores libros que conozco para tejer.

Si sabes entender el inglés, pues, tienes un montón de literatura sobre el tema.  La autora preferida mía sobre temas técnicos de tejer en telar es Peggy Osterkamp y tiene una gama de libros y incluso un dvd para principiantes.  Realmente tiene un talento especial en explicar – y simplificar – el tema.  Los dibujos en sus libros son excelentes y puede ser que compensa comprar algún libro suyo simplemente por los dibujos.  Sigo diciendo, no obstante, que un libro para principiantes te ayudará más una vez que has realizado un curso básico.  No conozco personalmente el d.v.d. pero podría ser también una buena manera para aprender.

En la lengua castellana casi no existe bibliografía sobre el tejido en telar para principiantes.  Pero tienes uno que se puede descargar online

Cursos de tejeduría en telar

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Creo que, con un curso de 24 – 40 horas puedes aprender lo básico para después seguir usando un telar en casa para elaborar tejidos sencillos.

De hecho, los cursos que impartimos desde mi estudio texil son intensivos y tienen una duración de entre 3  5 días y en 2013 la mayor parte de los cursos se impartirán en semana santa y verano.

Si quieres ampliar la gama de tejidos y técnica que empleas necesitas una formación básica de teoría textil, y como mínimo, como entender la representación gráfica del tejido en telar.  Seria el próximo paso después de realizar un curso básico para principiantes y los cursos que ofrecemos nosotros duran aproximadamente 2 días.

Diseño Textil

BlanketsEasterlyDetail

Si lo que te gustaría es diseñar y tejer tejidos originales, de diseño propio, pues, te falta formación de diseño textil, naturalmente.  Para diseñar necesitas saber una parte técnica, i otra más artística (las técnicas que aprenden cualquier diseñador).  Los diferentes elementos que necesitas entender son….

  1. Los diferentes hilos y sus características
  2. La densidad de la urdimbre y la trama
  3. El ligamento (estructura textil)
  4. Interacciones de color
  5. Acabados

En Inglés, tienes el libro excelente escrito por Ann Sutton – “The Structure of Weaving” y también ” Mastering Weave Structures” por Sharon Alderman.  En español, tristemente, no conozco ningún libro que trata este tema.

Buena suerte a todos y todas, y espero que, sea como sea la manera en que tu aprendes a tejer, puede ser una actividad que te acompañe durante muchos años.

Experiencias de tejer en telar

Cómo aprendí a tejer por Anna Champeney

Experiencia personal de una mujer española de 52 años que ha tejido en casa durante muchos años 

Experiencia de una alumna nivel superior de Anna Champeney Estudio Textil

Experiencia de alumnas de un curso para principiantes

 

 

 

 

 

Swans Island Blankets tejidos a mano en los Estados Unidos – Artesanía de lujo para clientes de calidad

Swans Island Blankets

Manta de 100% lana orgánica de Swans Island Blankets en Maine. Precio:  (versión grande en azul indigo) 1059€ (2013)

¿Quién quiere una manta como esta?  

Esta hecha a mano, elaborada de lana orgánica merino, y está teñida con tintes naturales.

No es como era quizá de esperar, elaborada en el taller de Anna Champeney Estudio Textil en Galicia, España, ni por Teixidors en Catalunya.  Ha sido hecho por Swans Islands Blankets, en Maine, en Los Estados Unidos.

baby blankets

Mantitas de bebe de Swans Island Blankets

La empresa elabora estas mantas sólo una vez al año y incluyen versiones que son piezas únicas y series limitadas.  Si quieres comprar la versión grande de su manta de invierno, teñido con indigo, de 275cm x 225cm necesitas tener unos 1059€ ….porque eso es su precio.

Quizás ni tu ni yo tenemos un sueldo que nos permite comprar piezas de tanta calidad, pero no es decir que piezas como esta no tiene su cliente.  Pero hay también mantas de bebé por sólo 147€ así que me parece un precio muy razonable.

Tenemos oído muchísimas veces la siguiente frase aqui en Galicia y España … que “la gente no paga por la artesanía”.

p_elle-decorPues, personalmente, creemos que sí, que hay gente.  Se supone que  la experiencia de Swans Island Blankets, la empresa que elaboró la manta no es única.  La empresa ha recibido el sello de aprobación de revistas como Elle Decor y Vogue.

….  Pero que no nos engañemos…  los clientes para estas mantas son, naturalmente, personas muy exigentes;  Buscan no sólo un producto de mucha mucha calidad – tanto en diseño, fibras, colores, acabados – Sino también en presentación y en servicio.

!En nuestra opinión esta empresa de Maine nos parece una empresa que marca todas estas casillas!

Dicho todo esto, Swans Island blankets tiene un equipo de por lo menos 6 tejedores, además de personas dedicadas al marketing, la comunicación…  diseño y venta.  Tiene su propio taller de tintes naturales y una persona que lo lleva.  La página web y tienda online están muy bien pensados y la fotografía es primerosa.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Foulard pieza única de Anna Champeney Estudio Textil. Anna Champeney comercializa sus productos a través de la tienda online de textilesnaturales.

comenta Anna Champeney Estudio Textil.

“Un artesano/a trabaja en el diseño y elaboración del producto, la comercialización, el mantenimiento de un blog y tienda online, la búsqueda del packaging adecuado … hasta la limpieza del taller!”.   

Ella confiesa que tiene mucho por aprender en cuánto la promoción y presentación de la gama de tejidos artesanales que elabora desde su pequeño taller en las montañas de Galicia, España.   Ruega que los clientes entiendan las dificultades que tienen los artesanos/as como ella que trabajan a escala pequeña.

La artesanía es, a veces, como un tesoro que se encuentra en un lugares sorprendentes…. y a veces, no tienen una presentación muy buena.

“Pero para los clientes con sensibilidad y discernimiento un producto de calidad habla solo”.