TALLERES ABIERTOS EN CRISTOSENDE 16 12 19

Te invitamos a tomar un vino con nosotros o hacer un cursillo gratis en telar mientras solucionas las compras de navidades y reyes. Curso

Horario, dirección y más información

             
             

Apúntate a nuestro boletín informativo sobre cursos, ofertas y productos

Nos encantará incluirte en nuestra comunidad textil y informarte mejor sobre nuestro trabajo. Suscribir

Apúntate aqui ahora

No pasamos información sobre ti a terceros, y cada vez que recibes información de nosotros puedes darte de baja.

Todas nuestras lanzaderas son fabricadas con madera certificada y procesos sostenibles

... y ahora añadimos la lanzadera doble a los modelos que encuentras en nuestra tienda online. Lanzaderas nuevas

Comprar ahora / Buy now

Lanzadera doble

Arte textil internacional – Diseño textil del Japón (Reiko Sudo, Nuno) – Exposiciones – La red textil europeo

Si, si, se supone que el blog textilesnaturales está “de vacaciones”, pero, al volver de la conferencia textil internacional del ETN (Red Textil Europeo) y Kaunas Textil Biennial la emoción tenemos ganas compartir algunas imágenes y impresiones de la conferencia y las exposiciones textiles.  Volveremos escribir más, al final de octubre, y en noviembre.

Durante los 4 días que estuvimos en Kaunas, la ciudad de Lituania donde se organizó todo, asistimos en más de 6 inauguraciones de exposiciones internacionales de arte y diseño textil (con obras del Japón, de los Estados Unidos, del Reino Unido, de Costa Rica, Holanda, Peru, y, por supuesto Lituania), un curso con Reiko Sudo de Nuno Textiles (Japón), y numerosas presentaciones sobre el futuro del textil en Europa, era un evento estimulante y agotador en igual medida.   Para cualquier persona que le interesa orientarse mejor en el mundo del arte textil, y situarse en ello, la participación en la conferencia del ETN es esencial.  Se entera de oportunidades para exponer, organizaciones interesadas en explorar posibles colaboraciones, y, por supuesto, desde un punto de vista de creatividad, se alimenta hablando y conociendo las otras personas presentes en el evento, y mirando obras maestras de algunas de las mejores artistas y diseñadores de no sólo Europa, pero el resto del mundo.

Reiko Sudo exhibition 2011 / Exposición de diseño Textil de Reiko Sudo (Nuno), Japón

Exposición de diseño textil de Nuno (Japón) en Kaunas, Lituania 2011 / Exhibition of Nuno Textiles (Reiko Sudo) in Kaunas, Lithuania, 2011


reiko sudo of Nuno Textiles (Japan) with Anna Champeney (AC Estudio Textil)at Kaunas Biennial 2011

Reiko Sudo / Anna Champeney

Era una oportunidad realmente emocionante hablar con Reiko Sudo, directora y diseñadora de Nuno Textiles, Japón.  Se puede considerar Nuno como la marca más innovadora del diseño textil actual.  Reiko Sudo empezó su carrera como tejedora artesanal, y se nota que, en el diseño de los tejidos de Nuno, una manera de pensar y diseñar que es muy particular de los tejedores;  Hay una pasión y curiosidad sobre las características de los materiales (tanto tradicionales como nuevos), texturas, acabados y estructuras.   También, la manera de crear diseños totalmente contemporáneos, y encuentran su fuente de inspiración en el tejido japonés tradicional, es impresionante:  Aqui en España tenemos mucho por aprender de ésta manera de unir el pasado con el presente.  A veces Nuno emplea artesanos para colaborar en la elaboración de los diseños, pero la industria textil Japoné es, también, protagonista.  Me explicó Reiko que la industria textil japonés ha sufrido mucho debido a los problemas causados por el terremoto en Japón, y dos fábricas (proveedores de Nuno) cerraron poco después.  La industria textil japonés es una de las más avanzadas del mundo, y los diseños de Nuno dependen, en parte, del conocimiento y capacidad de – a veces – fabricas pequeñas y / o muy especializadas que hay en el Japón.


Bojagi & Beyond book by Chunghie Lee / Nuevo libro sobre la técnica parecida al patchwork de Korea de Chunghie Lee


Otra artista que conocí era Chunghie Lee de Korea, y compré un ejemplar de su nuevo libro sobre los tejidos Bojagi – parecida a la técnica de patchwork.  El libro, editado en inglés, es muy atractivo, con una sección que es un manual, y también con una galería de trabajos de Chungie (ISBN978-0-9830029-0-1).  Dado que el interés principal mío en cuánto la investigación textil es la felpa gallega – otra técnica muy tradicional – era fascinante ver como Chunghie Lee ha podido no sólo rescatar la técnica sino también promocionarlo por todo el mundo, y fomentar su adapción como arte y también en el mundo de la moda.   Es un modelo que inspira nuestro trabajo de recuperación y adaptación para nuevos mercados.  Siempre existe una magia especial presente en los tejidos tradicionales, que es difícil captar en obras de creación nueva.

Galician felpa loop pile coverlet fragment

Cobertor, felpa gallega, siglo XX / Loop-pile coverlet fragment, Galicia, Spain, first half of the 20C


Ainsley Hillard.  Traces.  2008 / Instalación textil por Ainsley Hillard (Gales)

No obstante, hubo muchos ejemplos de arte textil contemporáneo que captan el espiritu del pasado.  Para los amantes del tejido tradicional es difícil, a veces, comprender o apreciar otras obras textiles que son más conceptuales.   Ainsley Hillard, de Gales, usa telares modernos, con la fotografía digital y me encantó la instalación que fue expuesta en Kaunas 2011.

Son cada vez más los tejedores que emplean telares Jacquard para el arte y diseño textil.  Los telares Jacquard modernos son los telares más sofisticados hoy en día, y permiten la elaboración de un tejido tan complejo y detallado, del punto de vista de la estructura, que te permite tejer imágenes fotográficas, entre otras cosas.  El imagen y la estructura del tejido están perfectamente fusionados.  En una charla de Vibeke Vesby (Noruega), se explicó que está a punto de salir al mercado un nuevo modelo de telar Jacquard, el TC2 en otoño 2011.

Gracias a Beatri

Nuevos colores de lanas con tintes naturales – aviso de vacaciones

100% lana de cordero de colores (en madejas de 90 – 100g) – Si buscas una lana suave, natural y con colores especialmente bonitos, haz un vistazo a las madejas de lana de cordero con tintes naturales, abajo.  Tenemos una lana más gruesa – de 4 cabos (para bufandas de invierno o mantas) y otra fina (ideal para fulares o mantitas finas para bebés).

  • Lanas suaves y 100% naturales, teñidas a mano en Galicia con los colores preciosos de tintes naturales.
  • Entre los tintes empleamos plantas de carácter sostenible, plantas de cultivo propio y cochinilla de calidad de Lanzarote que compramos directamente del agricultor.   Hay clientes que compran las lanas como producto más ecológico – pero otros que, simplemente, les encantan los tonos que nos dan los tintes naturales.
  • La gama de colores que tenemos disponibles en cada momento depended de las plantas que tenemos;  teñimos en cantidades pequeñas – en series limitadas a 1200g (=12 madejas), así que, asegúrate que compras suficiente lana de cada tono porque cada lote nos da colores únicos y irrepetibles!
  • 14,85€ /madeja (con IVA incluido)

Nota:  Las cantidades son  correctas según la fecha de éste post

NUEVOS COLORES

Lana de cordero (4 cabos) – en madejas de 100g (aprox. 350m)

lanas de anna Champeney estudio Textil

Izq. – der.

  • Amarillo suave (Anthemis tinctoria y gualda de cosecha propia en Galicia) – Ref. paja/07110 (900g disponibles)
  • Verde claro (con ligeras variaciones de tono) (de corteza de roble) – Ref. roble2 (200g disponibles)
  • Gris mediano (corteza de roble) – Ref. roble/gris02 (sólo queda 100g)
  • Gris verdoso (corteza de roble) – Ref. roble/gris01 (200g disponibles)

lanas con tintes naturales

  • Izq. – der.
  • Rosa clara (cochinilla de Lanzarote) – Ref. cochinilla 06/2011-A (600g disponibles)
  • Rosa mediana (cochinilla de Lanzarote) – Ref. 0611-03 (800g disponibles)
  • Morado (cochinilla de Lanzarote) – Ref. cochinilla-06-“uva” (300g disponibles)
  • Morado (más oscuro) (cochinilla de Lanzarote) – cochinilla 29/0711 (500g disponibles)

lanas naturales

Izq. – der.

  • Rojo escarlata (cochinilla de Lanzarote) – Ref. Escar/02/0711 (540g disponibles)
  • Rojo escarlata (poquito más oscuro) (cochinilla de Lanzarote) – Ref. Escar/0711 (540g disponibles)
  • Granate – (cochinilla de Lanzarote) Ref. 06-vino (270g disponibles)

2/14 nm lana de cordero (2 cabos) – en madejas de 90 – 95g (aprox. 650m)

lana con tintes más ecológicos

  • Amarillo limón (Anthemis tinctoria y gualda de cultivo propio, Anna Champeney Estudio Textil, Galicia) Ref. Limón0811 (300g disponibles)
  • Amarillo yema (con ligeras variaciones en la misma madeja) (Anthemis tinctoria y gualda de cultivo propio, Anna Champeney Estudio Textil, Galicia) Ref. Yema 0811 (200g disponibles)
  • Verde claro (en realidad algo más claro y saturado que en la foto) – Ref. Cobre/711 (200g en disponibilidad)
  • Rosa bebé (cochinilla de Lanzarote) – Ref. Rosa bebé010  (600g disponibles)
  • Rosa “frambuesa” (cochinilla de Lanzarote) (300g disponibles)

Hasta los finales de octubre También, en éste post, os avisamos que, tanto el blog como la tienda de textilesnaturales están de vacaciones.   Pero al final de octubre subiremos más información sobre el encuentro internacional textil en Lithuania, y en noviembre, puedes seguir el progreso de las dos aprendices, Maria y Adele, en Anna Champeney Estudio Textil.

  • Pedidos de lanas, herramientas, tejidos y cestos etcetera de la tienda online – Envíanos tu pedido, pero ten en cuenta que no podemos procesarla hasta los finales de octubre.
  • Reservas de cursos y/o Casa dos Artesáns (vivienda vacacional) – Para reservas en cursos o reservas en Casa dos Artesans – escribir aqui o telefonear – T.669 600 620.
textiles
Ismini Samanidou (Photo: Toril Brancher 2010) is just one of the international textile artists at the ETN conference


20 – 25 de septiembre 2011 Conferencia textil internacional en Kaunas, Lituania. Alrededor de 100 artistas y artesanos textiles, diseñadores y docentes se encontrarán en Kaunas para la conferencia internacional organizada por el ETN (Red Europea Textil).   Es una oportunidad realmente emocionante para conocer colegas por todo el mundo – Holanda, Japón, Reino Unido, China y los Estados Unidos.  Hay, también, un programa muy interesante de visitas guiadas y cursos.


pelapatasFira Internacional del Cistell, Salt, Gerona (primer fin de semana, Octubre 2011)

Lluis está muy ocupado éstos días, con la elaboración de varios encargos y cestos para vender desde el stand en la fira.  Habrá una selección de algunos de los cestos menos comunes catalanes – como las pelapatatas (doble cesto) y viguetanas (cestos alargados de compra).

!Ven a visitarnos!






natural dyes at anna champeney estudio textil

Tracey Jarvis (Reino Unido) ha sido asistente en el estudio textil dos veces. Aqui la ves, con Anna Champeney, rodeada de madejas de lana-seda después de teñirlas con tintes naturales. Este proyecto de teñir formó parte del trabajo cuando estuvo Tracey. ¿Pero en qué proyectos participarán Maria y Adele? ¿Que proyectos elaborarán ellas durante su estancia?





Aprendizaje textil – Noviembre

El mes de noviembre es un mes con mucha actividad en Anna Champeney Estudio Textil.  Maria Guerreiro y Adele Orcajada pasarán 3 semanas como asistentes textiles, aprendiendo a tejer en telar y participar en los trabajos día-a-día del estudio.

En el blog, podrás seguir sus experiencias…