TALLERES ABIERTOS EN CRISTOSENDE 16 12 19

Te invitamos a tomar un vino con nosotros o hacer un cursillo gratis en telar mientras solucionas las compras de navidades y reyes. Curso

Horario, dirección y más información

             
             

Apúntate a nuestro boletín informativo sobre cursos, ofertas y productos

Nos encantará incluirte en nuestra comunidad textil y informarte mejor sobre nuestro trabajo. Suscribir

Apúntate aqui ahora

No pasamos información sobre ti a terceros, y cada vez que recibes información de nosotros puedes darte de baja.

Todas nuestras lanzaderas son fabricadas con madera certificada y procesos sostenibles

... y ahora añadimos la lanzadera doble a los modelos que encuentras en nuestra tienda online. Lanzaderas nuevas

Comprar ahora / Buy now

Lanzadera doble

Montaje del Louet telar Spring – Nuestra experiencia en textilesnaturales.com

telar spring 90 set up with textSi estás pensando en la compra de un telar, te interesará nuestra experiencia, aqui en textilesnaturales.com, del autoensamblaje de Louet Spring, en agosto 2013.

Lluis Grau realizó el montaje del telar, destinado como segundo telar para producción por Anna Champeney, docente en textilesnaturles, y tejedora profesional y diseñadora textil.

La versión básica del telar es de 8 lizos y es del sistema contramarcha.  El modelo que montamos es de 90cm ancho del peine, pero también hay de 110cm.

Hay muchas extras opcionales, y aqui las hemos puesto todas;  lanzadera volante, segundo plegador, y urdizaje directo (para urdimbres largas).

Cómo llega el telar a casa?

LG:  En 2 cajas grandes.  Textilesnaturales incluye una traducción de las instrucciones al castellano.  En las 2 cajas encuentras no sólo el telar, con peine incluido, si no también las herramientas necesarias y un cd con un video (en inglés) que te enseña – muy bien – cómo preparar la urdimbre con técnica de pre-peine.

Cuántas horas son necesarias para el autoensamblaje?  LG:  Creo que para el modelo básico de 8 lizos, es necesario unas 8 horas.

¿Cabrá el telar en mi casa o piso?

LG:  Una vez ensamblado el telar mide 115cm ancho x 115cm alto x 90cm.  Pero está diseñado para poder quitar el plegador de la urdimbre, lo cual permite que se traslade fácilmente por las puertas.

telar spring 14 pedals fly shuttle sec warping and 2nd backbeam

4 extra treadles convert the Louet Spring into a 12 shaft 14 pedal parallel countermarch loom. A friction brake for quick winding on is standard. The sectional warping beam and second back beam are extras.

Valoración general:  

LG:  Es un telar muy bien pensado y diseñado.  He disfrutado montándolo.  Es de dificultad media.  La calidad es TOP – todo coincide a la perfección – tornillos – encajes – agujeros…..  .

Para evitar problemas es muy importante seguir escrupulosamente el orden de las instrucciones” (Lluis Grau).

 

Otros consejos para el autoensamblaje:  LG:  Hay muchos tornillos, cordeles y componentes.  Es muy importante familiarizarse con todo antes de empezar y NO mezclar unos componentes de una caja con los de la otra.

Qué te hizo eligir el telar Spring 90?

AC:  El telar principal que tengo es muy ancho para para tejer foulares y cojines.  Buscaba un segundo telar más pequeño para producción  textil.

Buscaba un telar bien hecho, de calidad, cómodo y agradable para usar…. y que tuvo, también, la opción de añadir extras como la lanzadera volante.

Explícanos algunos de los elementos del diseño del telar Spring que se destacan.

AC:  Bueno, hay bastantes, así que, aqui escribo una lista –

louet spring set up 6 photos

LOUET SPRING. Montaje en fotos. 1. Lo que ves al abrir Caja A. 2. Contenido de Caja B. 3. Montaje del telar – después de 1 hora. 4. El telar casi montado. 5. Lluis, técnico de telaresnaturales.com en pleno ensamblaje del telar. 6. El telar completo, con extras (lanzadera volante, 12 lizos, 14 pedales, urdizaje directo, segundo plegador).

Friction brakeeste tipo de freno también tiene el otro telar que tengo – fabricado por el taller textil catalán Teixidors.  El freno me permite avanzar la urdimbre sin tener que levantarme del telar para desenganchar el plegador de la urdimbre.  Es muy cómodo.

Lanzadera volante – Te permite tejer mucho más rápido – siempre cuando tejes con una lanzadera sóla, por supuesto.

Urdizaje directo (optional) – Es muy útil para urdimbres largas – 20mts., 50 mts….   Consigues una tensión perfecta.  No obstante no está indicado para urdimbres con muchos cambios de colores.

Segundo plegador: (optional)  Especializo en técnica de tejido doble y es a veces es muy útil tener un segundo plegador para ciertos diseños.

También es útil para urdimbres con 2 hilos con características muy diferentes;  un hilo fino y otro grueso, o lino (inelásitoc) y lana (elástica).

Diseño cómodo:  Todos los tejedores apreciarán la facilidad con que se quita el batán, para poder acercarse al telar para enhebrar los lizos (sistema europeo de urdizaje con pre-peine, a diferencia al sistema “americano” que comienza por la parte delantera del telar).  Es muy cómodo.

Prepeine incorporado:  El prepeine espacia los hilos de la urdimbre mientras la enrollas por el plegador de la urdimbre.  Es un sistema que te permite preparar el telar sola, sin tener que pedir ayuda – igual que los telares de sobremesa de Louet.

El video excelente, que incluye el telar, te enseña claramente como preparar el telar con el prepeine.  Dicho esto, obviamente, no se puede aprender a tejer en un telar de bajo lizo como este sin realizar un curso.  El video no es un sustituto adecuado para un curso presencial.

El telar Spring es de sistema contramarcha.  Nos lo explicas en breve.

AC:  Lo principal – hablando al nivel práctico – es lo de los pedales.  Cada pedal se conecta con todos los lizos a través de cordeles, y según el / los ligamentos que uno quiere tejer.  Bajas un pedal y todos los lizos se muevan – levantándose o bajándose.  Significa que la calada es céntrico (hay otros telares que tienen una calada bajada y otros una calada levantada), lo cual reduce el peligro de hilos rotos.  La calada de cada pedal es igual de buena y grande.  El hecho de que cada pedal abre una calada especifica significa que el número de pedales limite el número de alzamientos que puedes tejer dentro de un tejido.   Pero con el modelo que tengo yo, con 12 lizos y 14 pedales, tengo muchas opciones.

¿Y tu valoracion del telar?

AC:  Pues, ya lo diré más adelante al usarlo por primera vez, je je.  Lo cierto es, tal como lo dice Lluis también, es que parece un telar muy bien pensado y diseñado y la calidad de la fabricación me parece muy buena.  No se lo digo porque en textilesnaturales comercializamos los productos de Louet.  Nuestra experiencia de los productos de Louet nos inspira confianza y llevamos más de 10 años utilizando sus telares y accesorios.  No es por sorprender que el diseño sea bueno, pues, Louet especializa en la fabricacción en telares y se nota sobre todo en lo buen pensado que son las dimensiones y en los detalles.

En fin, espero que el Spring va a ser un telar muy cómodo para trabajar.

¿Cual será el primer proyecto para inaugurar el telar?

Traffic scarf 500 pix

Foulard “Traffic” de la serie Soft Urban por Anna Champeney Estudio Textil

AC:  Soft Urban, una serie limitada de foulards y cojines de doble tejido de 100% seda y lana con tintes naturales de extracción propia.  Los diferentes modelos requieren 8 lizos y 12 pedales en total.

Hice los prototipos en un telar Louet Jane de sobremesa – es muy cómodo realizar los prototipos en estos telares más pequeños – pero para producir en más cantidad, me resultará mucho más rápido tejerlos en el Spring.

Tienes interés en ver, probar o comprar un telar Spring?  Contacta con textilesnaturales.com para más información y precios.

 

 

 

 

 

 

 

 

Laura Sarmiento, tejedora de Tintorero, Venezuela, en Anna Champeney Estudio Textil, España

 

La Voz de Galicia Ag 2013 Laura Sarmiento Venezuela 1000pixAgosto 2013.  En la segunda quincena de agosto ha estado esta tejedora tradicional de Venezuela, con el apoyo del Minsterio de Cultura, para aprender técnicas innovadoras del tejido en telar con Anna Champeney Estudio Textil.

El pueblo de Tintorero, ubicado a unas 7 horas de Caracas “en carro”, es conocido por las hamacas i otros productos de tejeduría manual, realizados con algodón.

Laura, 44 años, tiene una verdadera pasión para el tejido de su familia y su país y esperamos publicar una entrevista más completa en www.textilesnaturales.com/es, dentro de poco.  Su taller familiar no tiene página web de momento, pero lucha para sacar el tejido venezolano adelante y introducir nuevos diseños para ser más competitivo.

Cómo interpretar la representación gráfica del tejido en telar: Curso de 14 horas

Repgraf 2013 aug

La representación gráfica del tejido en telar. Los estudiantes realizan ejercicios y prácticas en telar en el curso de 14h en Anna Champeney Estudio Textil (Galicia, España).

La representación gráfica te explica como preparar el telar y tejer un ligamento (“dibujo”) concreto en telar.

El conocimiento de la representación gráfica es fundamental para realizar tus propios proyectos en tu telar, y también entender mejor la tela que resulta.

Acudieron estudiantes de España y Venuezuela a este curso impartido por tejedora y diseñadora Anna Champeney, para aprender como interpretar y usar la representación gráfica en sus trabajos textiles.

Enfoque especial en alumna Laura Sarmiento.  Laura, tejedora venezolana, viajó a Galicia, España para aprender nuevas técnicas de tejeduría en telar en Anna Champeney Estudio Textil.

Ella ha trabajo en la empresa familiar textil durante muchos años.  La empresa está basada en Tintorero, Venezuela, a unas 7 horas de Caracas.

Durante el curso se analizó varias tejidos diseñados por AC Estudio Textil y después de analizó unos de ellos gracias a la técnica de análisis textil.  Después cada estudiante tejó varios tejidos en telares, interpretando varios ligamentos de diferentes libros textiles.

Al final, se acabaron los tejidos, y se comparó la representación gráfica a las telas.

“Porqué la tela no parece a la representación gráfica?”

Waffle weave as fabric and draft   w oven by amalia

¿Porqué los tejidos no siempre parecen a las fotos de los ligamentos en los libros?

Los estudiantes en el curso se sorprendieron que las muestras de tejidos no siempre parecieron a la foto del ligamento en los libros textiles.

Anna explicó que a veces es el caso, y por eso, siempre es aconsejable realizar la representación gráfica del ligamento, para entender mejor el resultado final.

El aspecto final que tiene un tejido no es sólo debido a la estructura textil, si no también los colores, los hilos, y la manera en que tejes; si aprietas mucho o poco puedes cambiar fundamentalmente el toque y aspecto de un tejido.

course photosConsejos de Anna

Siempre dibujar la representación gráfica del tejido antes de comenzar un nuevo proyecto.  Es securo que pide algo de tiempo y paciencia, y, al principio, puede resultar algo difícil interpretarlo.  Pero con práctica acabas entendiendo el tejido mucho mejor y serás mejor tejedora.

Al tejer el tejido, ponlo al lado de la representación gráfica y observarlo.

¿Se parecen la representación gráfica y el tejido?  Si no ¿Porqué no?

Has apretado tanto la trama que tapa la urdimbre?

¿Has empleado diferentes hilos o colores que crean efectos especiales que resultan en un aspecto muy diferente?

Siempre añade otros 50cms. a la longitud de un proyecto en telar para poder experimentar libremente y probar con diferentes hilos y colores.  Raramente el primer diseño resulta el más bonito.  Guárda la muestra con la ficha técnica y con el tiempo tendrás un archivo muy completo, y un buén número de diferentes diseños posibles para realizar en el futuro.  Aunque vendes or regalas las piezas finales, siempre tendrás la muestra y ficha como referencia.

Siempre comprobar, en los libros de ligamentos y enhebrados, para qué clase de telar están escritos las representaciones gráficas del tejido.  Hay libros escritos para telares cuyos pedales bajan los lizos, otros que suben los lizos.  Si no te enteras  te puedes confundir – tejiendo tejido al revés.