Trabajos de alumnas de Anna Champeney Estudio Textil, Galicia
Muestra de Clara
Inspirada
Tejido de gofre de Paula
Repaso nuevo gallego. Anna Champeney re-creó el diseño de una pieza tradicional antigua de la primera mitad del siglo XX. Muestra tejida por Pilar.
Efectos bonitos y inesperados – el resultado de un error del tejido. Muestra de Paula.
Felicidades a nuestras alumnas – pues hoy era el último día del curso, y como ves, hay unos resultados preciosos. Cada alumna preparó un telar de sobremesa Louet con hilos de lino, para realizar un proyecto diferente.
Repaso Nuevo – “Overshot” / “Monks´ Belt”.
Entre los resultados se ven tejidos con diseño fuertemente geométrico de repaso nuevo (Monk´s Belt, overshot), tejido muy tradicional en Galicia hasta los mediados del siglo XX cuando el oficio de tejedora rural empezó a desaparecer. El repaso nuevo es muy conocido al nivel internacional por los overshot coverlets de los Estados Unidos, pero las versiones europeas incluyen este variante que es una replica de una pieza tradicional española, desde la primera parte del siglo XX, procedente de la provincia de Ourense. Para el curso Anna Champeney, docente del curso, analizó la cubrecama antigua y preparó una ficha técnica para poder recrear la pieza de manera idéntica.
Camino de Rosas
Se preparon telares con un enhebrado conocido como Camino de Rosas. Existe confusión sobre algunos de los ligamentos (dibujos) porque parecen al repaso vello (otra técnica muy popular en el tejido tradicional gallego). Realmente se preparan los telares de manera diferente – y la técnica de tejer es también diferente.
Camino de Rosas es muy versátil, y las alumnos sacaron provecho de los veinte diseños posibles, y también crearon efectos inesperados y muy bonitos con diferentes hilos y colores.
Telares perfectamente preparados – cada vez
En los cursos de Anna Champeney Estudio Textil se usa la técnica europea para preparar los telares de sobremesa – para resultados perfectos y una tensión igual cada vez que tejes en telar.
Para el curso empleamos el sistema “europeo” de preparar telares que evita muchos de los problemas de tensión del sistema “americano” (en que se enhebra el peine y lizos antes de enrollar la urdimbre en el plegador) y que es más facil. Cada alumna preparó el telar de manera perfecta, evitando errores a través de realizar varias comprobaciones.
Esperamos que todas las alumnas salgan contentas y inspiradas después del curso, para seguir con sus proyectos textiles en A Coruña, en Santiago, en Los Ancares … o Escocia….
Reservas – Próximo curso intensivo y completo para principiantes: Curso de tejer bufandas en telar. 10, 11, 12 de octubre 2015.
Si te sientes inspirada a tejer tejidos originales en telar rellena la solitud de interés y te mantendremos informad@.
