¿Te interesa realizar un curso online de tècnicas del tejido en telar con Anna Champeney?

Si te interesa aprender técnicas de diseño y tejido en telar de bajo lizo online, escríbanos y suscribir a nuestro boletín. ¿Te interesa aprender a tejer online y aprender técnicas profesionales de diseño?

Contacta con nosotros

Textiles naturales > Blog > About our products

Anna Champeney en Madrid Design Week – Rasgos Intangibles (Palacio de Santa Barbara) 9-18 de febrero 2023

 Comprar plaids de Anna Champeney de altisima calidad – por 250€ en vez de 330€  – 9 – 18 de febrero.

Contactar con Anna Champeney.  

(English version at end) 

Hace mucho tiempo que no hemos estado en Madrid, y Anna tiene mucha ilusión de veros en persona en la exposición Rasgos Intangibles.

Ella expone junto a otros miembros de SACo en un expo patrocinado por Mazda y estará en la exposición – y la tienda “Pop-Up” dentro del mismo Palacio de Santa Barbara, el jueves 9 y viernes 10 de febrero 2023.

Woven City (Ciudad tejida), una instalación por Anna Champeney, imaginando el paisaje urbano, suavizado con rascacielos y bloques de pisos fabricados de telas de lana merina.

Así se aprecia muy bien la fuente de inspiración y el carácter inusual de los plaids de lana “Soft Urban” de Anna – con un diseño de escala grande y asimétrico, de bloques de color, con la técnica de tejido doble y en fin, un diseño sorprendente y totalmente diferente a los típicos plaids de cuadros, rayas o de un color.

OFERTA ESPECIAL EN PLAIDS BUMP – hasta 19 de febrero 2023

Compra un plaid Bump por sólo 250€ en vez de 330€ (+ 12€ envio).  Ahorras 80€.

Te llega en una caja especial de presentación.  Contacta con nosotros, con la referencia de la manta que más te gusta (del izq. a der:  Bump Mulbery Spice, Bump Pizza, Bump Forest, Bump Tobacco).

La oferta se aplica a las mantas que tenemos en existencias.

English Translation

It´s been ages since were last in Madrid.  Anna is excited at the prospect of seeing many of you there -she´ll be exhibiting alongside other members of SACo (The Spanish Contemporary Craft Association) in this special exhibition sponsored by Mazda, who exhibit alongside to show the way they use craft techniques in the design of their vehicles.

Anna will be at the exhibition and Pop-Up shop at the Palacio de Santa Barbara, Madrid, on Thursday 9th and Friday 10th February 2023.  Do come if you can!

Anna will be showing an installation piece, Woven City, imagining an urban landscape, softened,with skyscrapers and city blocks constructed with woven merino wool.

The installation reveals the inspiration behind Anna´s merino plaid collection, her love of colour and design and her attention to detail in terms of finishes.

SPECIAL OFFER ON BUMP THROWS  – 8-19 February 2023

Our offer on Bump throws is available to clients in Europe and the USA.  Pay 250€ + p&p instead of the normal price of 330€.

We apologise to our British customers, but, as with many other small (or medium-sized!) companies, Brexit has simply proved too complicated and costly to continue supplying our customers in the UK.

Contacta Contact us by email to take advantage of this special offer, with youru preferred colourway (left to right – Mulberry spice, Pizza, Forest, Tobacco. 

Offer whilst stocks last.

 

Louet Megado: Innovación en telares de bajo lizo

El telar ideal para tejedores profesionales, para escuelas de diseño textil, y para artistas textiles digitales.  Cuando Anna Champeney, nuestra profe de telar, compró un telar dobby con ordenador – el Louet Megado – después de tejer con telares de sobremesa y telares de contramarcha – sabía que, con los 32 lizos, abriría un montón de posibilidades.  Y, sin duda, el Megado es uno de los telares más sofisticado y innovadores que existe para artesanas profesionales en este momento – sin pasar a un telar Jacquard.

Estos teneís un dibujo en forma de hoja de vid – que a Anna el Megado le ha permitido tejer a mano – que serian imposibles en cualquier otro telar de contramarcha.

Hojas de viña tejidas en telar de bajo lizo.

Muestra con diseño original tejida en telar Megado. Anna Champeney.

Tejido artesanal en telar – ¿Qué es el diseño?

Foto:  Nueva colección de tejido artesanal, Anna Champeney Estudio Textil, para A/W2020

¿Cómo diseñar tejidos originales para telar de bajo lizo?  ¿Qué papel juega la interpretación de los gráficos textiles, la selección de hilos y colores, la creación del proyecto técnico?  

Aqui Anna Champeney, docente de telar, tejedora, artesana y diseñadora profesional te explica cómo empezó con el diseño textil en telar, y las técnicas que emplea en sus trabajos.

Foto:  Manta “Optic Stripe” de Anna Champeney

“Cuando empecé a tejer en telar hace más de 20 años, el reto principal era poder colocar los hilos en el telar y tejer correctamente.

Después aprendí cómo interpretar los gráficos textiles y crear proyectos técnicos sencillos.

Durante varios años seleccioné “ligamentos” (diseños) de libros de gráficos y “diseñé” foulards, cojines, y bolsos artesanales.  Y estaba muy contenta.  Siempre intentaba introducir cambios – rayas, experimentar con diferentes materiales y colores – pero básicamente eran diseños “clásicos”.

Pero con el tiempo me quedaba inquieta y poco satisfecha;  Me cansaba del tejido artesanal “clásico” y me apetecía más elaborar tejidos más modernos, más originales.

Los tejidos que elaboraba en este tiempo, cada vez más, me parecían muy “genéricos” – más “manualidad” – más que productos de artesanía profesional.  Y tenía claro, como artesana profesional, que para poder comercializar los tejidos que hacia por un precio digno, era necesario diferenciar los productos – no sólo tejerlos bien y con buena calidad de hilos.

Ya conocía las obras de tejedoras y tejedores profesionales fuera de España, admiraba mucho sus diseños.    ¿Porqué se diferenciaron tanto, porque eran tan originales?

La respuesta es que en países como el Reino Unido el tejido artesanal de telar se enseña al nivel universitario.  Pero no como oficio artesanal, si no como elemento clave – y muy central de la carrera universitaria de los diseñadores industriales textiles.  Así que existen estudios profesionales textiles donde se fabrican muestras textiles industriales a mano, y también productos industriales – realizando los prototipos a mano.  Y normalmente no se anuncian como tejedores artesanales – sino como diseñadores industriales.  Hay tejedores/as artesanales que han aprendido de esta manera – y así tienen asimiladas las técnicas de diseño además de técnicas de tejer.  Cada vez más me di cuenta del papel importante que jugaba el diseño original en telar.

Arriba y abajo:  Foulard del tejido artesanal de telar de Anna Champeney en lana y cachemir con diseño original inspirado en un cobertor antiguo de Gales, de retales

No es fácil aprender estas técnicas, pues en España no existen cursos de diseño para tejedores artesanales (lo estoy teniendo en cuenta como posibilidad futura – así que contactes conmigo si tienes interés – ver dirección al final de este post).  Con los años iba aprendiendo las técnicas poco a poco – a través de algún curso monográfico sobre el diseño de la Escola Massana, también enseñanza uno-a-uno que organizé por mi cuenta con tejedores artísticos extranjeros y diseñadores, y por libros.

En este momento no existía cursos en linea.  Con lo del COVID-19, sospecho que todo esto cambiará y que será más facil encontrar formación de diseño para tejer en telar.  Una buena base de conocimiento técnico es imprescindible para cualquier tejedora.  No obstante, un conocimiento de técnicas de diseño y aplicación de color, te abre un mundo totalmente distinto del diseño.

Hay muchas técnicas que te ayudan a diseñar tejidos en telar que incluyen técnicas de dibujo, collage, y técnicas basadas en programas de diseño en ordenador.  Y los libros sobre teoría de color para artistas son muy interesantes para el tejido en telar también.   En el próximo post de textilesnaturales explicaré una técnica muy sencilla para poder apreciar mejor los colores y cómo combinarlos en un tejido.

Después de más de 20 años tejiendo en telar, el punto de partida para una nueva colección o diseño es muy diferente a la manera que formulaba los proyectos de tejido al principio.   Ahora tengo la opción de comenzar cada proyecto textil comienza con un tema, una frase, una imagen, en un objeto que me inspira, o incluso en una idea.  Y trabajo primero con dibujos y fotografías para explorar ideas y formas geométricas de manera “libre” antes de aplicarlos al telar.  Combino diferentes ligamentos en diferentes proporciones, a través de la creación de un proyecto técnico original.  Y siempre realizo muestrarios antes de crear un diseño final.  Obviamente requiere tiempo y esfuerzo para aprender técnicas de diseño para aplicar a tejidos de telar.  Y incluso cuando las conoces, es necesario trabajar con – y incluso disfrutar de – los límites de diferentes telares.  Pero con el tiempo te das cuenta que se abre un mundo totalmente nuevo y liberador, y el tejido en telar de bajo lizo se convierta en una forma de expresión.  Disfruto enormemente de este trabajo y para mi el diseño es una parte fundamental del tejido en telar artesanal”.

Próximamente Anna Champeney impartirá un seminario en linea sobre cómo ganarse la vida como tejedora artesanal profesional.  Explicará el camino que ella ha seguido desde el primer curso en telar manual en 1.999, hasta convertirse en profesional en 2004, comercializar sus productos en ferias y online, y eñsenar a estudiantes a nivel internacional.   Si te gusta la idea de tejer profesionalmente y quieres orientarte y ver como es la vida de una tejedora profesional “entre bastidores”, te interesará este seminario.  Para poder apuntarte y estar informado/da sobre otros cursos textiles con Anna envíale un email aquí