Exposición textil 2-29 de marzo 2022 Sant Gregori (Gironés)

Biblioteca Miquel Martí i Pol, Sant Gregori Inscripción para la demonstración
sgregori@bibgirona.cat

Fins aviat

Tejidos dobles en telar. Tejidos en telar de doble anchura – Problemas y soluciones en telar de bajo lizo con Textilesnaturales

Tejidos de doble anchura. Un hilo azul y otro hilo rosa en la “bisagra” de un tejido de doble anchura pasan “juntas” por la tela en la zona de la bisagra. Puede ocurrir en la zona de la “bisagra” de un tejido, con urdimbres con un número par de hilos. (Muestra tejida por Sofia, estudiante en curso de doble tejido con Anna Champeney, 17 de octubre, 2020).

Le técnica del tejido doble puede servir para tejer tejidos más ancho que tú telar.  Es magia pura y el sueño de muchos tejedores que trabajan en espacios reducidos en telares de sobremesa como el Jane 40 o Jane 70.  O personas que quieren tejer mantas de 150cms de ancho en un telar de 120 o 130cms.  

Pero cuidado con la zona de la “bisagra” del tejido doble.  Porque si está mal pensada puede causar problemas que resultan en fallos inesperados muy feos en la “bisagra” del tejido.

El problema (por Facebook, de Domingo H., Canarias)

“Buenos días, hice una tela así de doble ancho, pero no me quedó bien por el lado donde se unen ambas telas; quedó como una costura fea se nota muchísimo, y no se por lo que fue, si me puedes ayudar, yo utilice un peine de 3 le puse dos hebras por púa, gracias”

Soluciones y consejos de Anna Champeney, docente y diseñadora textil en telar: 

  1. Es posible que problema está causado por el remetido del peine en la zona de la “bisagra”.  Lo que se ve es un un fallo que parece una linea vertical por toda la urdimbre y que puede tener el mismo color que la urdimbre, o un tono más oscuro).  Resulta de tener una sección pequeña de la urdimbre más densa (hilos más juntos) que en el resto del tejido.  En el caso de un orillo de un tejido normal (sencillo), puede ser la combinación del estrechamiento normal del tejido y la costumbre de añadir más hilos a los orillos del proyecto en el peine (lo cual hace que los últimos hilos del proyecto están más juntos – más hilos por cm que en el resto del tejido).  En un tejido normal no pasa nada, pero en si ocurre en la “bisagra” de un tejido de doble anchura, es un fallo grave que estropea el tejido.Así que, para un tejido de doble anchura, hace falta experimentar, a veces, con el remetido del peine, para ver si hace falta espaciarlos más que en el resto del peine.  Como se aprecia en la foto, el orillo de la “bisagra” del tejido doble de doble anchura no está sujeto al mismo roce durante el proceso de tejer comparado con un orillo de un tejido normal (sencillo).

    Si bien, pones 2 hilos por cada palleta (púa) del peine, es aconsejable experimentar poniendo sólo 1 hilo por palleta en, por ejemplo, 3 palletas del orillo de la bisagra.  Puede ser que hace falta experimentar un poco con más o menos palletas para encontrar la fórmula que va bien para el proyecto y hilos que tu tengas.

2.  Si bien, ves que el problema ha sido lo de 1.  aquí sugiero solución que, en algunos casos puede podría arreglar el tejido – para personas atrevidas. Si se observa que la zona del fallo de la “bisagra” del doble tejido es muy densa y tupida, puedes quitar – con mucho cuidado (con aguja y tijeras) 2 hilos enteros de la urdimbre en esta sección del tejido, dejando un hueco.  Es mejor hacer esto antes de lavarlo (el acabado normal de un tejido artesanal).

Después, con la punta de una aguja, mover los hilos adyacentes para que rellenen un poco este espacio por todo el largo del tejido.  Después lavar el tejido con cuidado, agitando el tejido en el agua, para que los hilos se muevan más todavía para rellenar más el hueco dejado en la tela.  En el peor de los casos, la zona del tejido quede algo abierto.  Y es mejor re-pensarlo si el ligamento es más complejo que el tafetán.  Pero puede resultar en una solución muy buena, en que la pieza quede totalmente arreglada, de manera prácticamente invisible.

Mi experiencia personal con el arreglo de tejidos artesanales ha sido que es perfectamente posible sustituir pasadas enteras – manualmente –  después de quitar el tejido del telar.  Incluso, en un caso, hace años (un encargo especial), hacia falta sustituir una sección entera mal tejida, de unos 5 cms del tejido – una vez quitado del telar.  Tardé una tarde entera para hacerlo, pero salvé el foulard y no se apreciaba ningún fallo en la zona arreglada.  Así que no tengas miedo arriesgarse.  ¿Qué es lo peor que puede pasar?

3.  Otro problema común con los tejidos dobles (también de tubos) es que el número total de hilos en la urdimbre no ha sido impar, lo cual provoca, en la sección de “bisagra”, un fallo causado porque los 2 hilos adyacentes de la urdimbre pasando juntas, provocando otro error del tejido.  Al quitar el tejido del telar y abrirlo, corren dos hilos juntos de la urdimbre (como a veces pasa si hay un error del enhebrado por los lizos).  Ver foto.

En este caso se puede quitar uno de los hilos de la urdimbre del proyecto.

4.  Consejo general (no solo tejidos dobles):  Tejer muestras.  Siempre recomiendo a los estudiantes que hagan muestras antes de tejer una pieza final (sea como sea el proyecto).  Una manera es dedicar un poco de la urdimbre a muestras – normalmente recomiendo 50 cms pero puede ser más o menos.  Así que, los errores se hacen en trozos pequeños de tela, se analizan y se buscan soluciones – sin estropear una pieza final.

Doble tejido en telar de bajo lizo – proyecto fácil de iniciación para telares de 4 lizos, telares de 8 lizos

Tejer dos telas a la vez en telar de 8 lizos de bajo lizo (telar de cuadros) es fácil – y incluso en un telar de 4 lizos.  Hace poco, Marta, alumna de textilesnaturales, nos escribió sobre la posibilidad de aprender a tejer tejido doble con nosotros.

Dado que, en este momento, no ofrecemos cursos presenciales, este post, y proyecto sencillo para tejido doble, es para ella …  y todos quienes tenéis interés en aprender cómo tejer 2 capas de tejido, simultáneamente, en telar.  !Disfrutad!

Técnicas de tejer de telar de bajo lizo: Doble tejido

Proyecto para doble tejido en telar de 8 lizos. Usar colores alternos en urdimbre y trama. Aqui ves la capa de arriba – en azul claro.

Doble tejido en telar de bajo lizo

Doble tejido – la cara de abajo – todo blanco

Si sabes como interpretar este simple gráfico (los colores por la derecha y por arriba se refiere al colores alternos en urdimbre y traja) y montar el telar de bajo lizo de manera independiente, pues, puedes experimentar el tejido doble.  Si no sabes como urdir o tejer con dos colores alternos, no pasa nada – puedes realizar el proyecto con un sólo color en urdimbre, y en trama también, para efectos distintos – pero con dos capas igual.

Otros trucos:

  1. Para comprobar las dos capas en el telar, levantas lizos 1, 3, 5 y 7 a la vez, y puedes meter el dedo entre las dos capas;  es mágico.
  2. Para el proyecto te aconsejamos espaciar los hilos bastante más juntos que lo normal.  La elección del peine correcto para cada proyecto de telar (no sólo tejido doble) es importante, y la compra de un peine nuevo es, siempre, una inversión de largo plazo.  Comprar peines aquí.

Ejemplos:  Si usas un peine de 40/10 (núm. 4) para 4 hilos por cm, te aconsejamos usar un peine 30/10 (núm. 3) y poner 2 hilos por ranura, para tener 6 hilos por cm.  Otro ejemplo seria un hilo que usas a 5 hilos por cm, con un peine de 50/10 (núm. 5) pasar a tener 8 hilos en un cm de urdimbre (usar un peine 40/10 (núm.4)) y pasar 2 hilos por cada ranura.  El enhebrado sigue igual, en cada caso – un hilo por cada malla.

Cómo tejer doble tejido en telar

Cómo tejer doble tejido con telar de 4 lizos (telar de bajo lizo, telar de cuadro)

Si decides probar este proyecto en tu telar de 8 o de 4 lizos, nos encantaría saberlo – envíanos las fotos a info@textilesnaturales.com.

Galeria de tejidos de dos capas por Anna Champeney, (profe de tejido el telar de textilesnaturales), emplea técnica de tejido doble para las colecciones de foulards, y mantas/plaids.  Aqui tienes una galería de diseños suyos originales –

Tejidos en dos capas

Plaids en lana merina – Blok y Optic Stripe por Anna Champeney, ambos con técnica de tejido doble

Manta en 100% lana merina de diseño independiente (Anna Champeney)

Plaid “Optic Stripe” de www.annachampeney.com. Diseño por Anna Champeney en 100% lana merina.

 

Diseño para mantita de bebe en 100% lana de cordero con tintes naturales (por Anna Champeney)

Mantitas de bebe en lana 100% natural por Anna Champeney

Diseños “Pixel”, mantitas de bebe

Astoundingly beautiful – Jennifer Robertson´s double and triple cloths

scarf in gallery 900 pixIt´s not often that we profile other weavers in our blog.  But I just had to share the incredible work of Jennifer Robertson with you.  She´s a British-trained weaver but (sadly for us in Europe!!!!) emigrated to Australia in the 1986s.  She studied textiles at West Surrey College of Art and Design and then went on to the Royal College of Art in London.

I find her work is incredibly beautiful, her use of colour masterly, and there is a sheer intelligence and enjoyment of weave in her work which really resonates with me.

Enjoy the pictures – and if you possibly can – invest in a piece of her hand-woven work from her online shop.  The scarves are good value for money for what they are and  believe me, they are masterworks.  If you aspire to create beautiful and accomplished woven textiles of your own – then a textile of hers should inspire, amaze and inform you for years to come!

450 pix 500 pix 500 pix interiors

If you feel inspired by her work and have a 4 or 8 shaft loom you can weave double or triple layer fabrics.  Check out our courses or book some one-to-one tuition with us and start weaving double-weave fabrics of your own.