¿Te interesa realizar un curso online de tècnicas del tejido en telar con Anna Champeney?

Si te interesa aprender técnicas de diseño y tejido en telar de bajo lizo online, escríbanos y suscribir a nuestro boletín. ¿Te interesa aprender a tejer online y aprender técnicas profesionales de diseño?

Contacta con nosotros

“Talleres Abiertos” (Open Studios) – Ven a vernos y realizar un cursillo gratis – Domingo 16 12 19

!Te invitamos a tomar un vino con nosotros …. y solucionar tus compras de navidades y reyes / Come and enjoy a glass of wine with us!  

sidebar image

Abierto / Open:  16/12/19 entre las 11h – 20h

Cursillos en telar gratisAdemás, si te apetece realizar un cursillo corto en telar, te ayudaremos tejer una pequeña prueba en un telar Jane –  (El cursillo es totalmente gratis, pero plazas limitadas, y con reserva:  T.669600620 o enviarnos un correo) / Free short taster courses (please call to reserve a place:  Tel. 669 600 620)

00Venta de telares y accesorios  (excepto los telares grandes, que se piden por encargo) – Consultarnos sobre el mejor telar para ti, o nuevos accesorios. Anna tiene 20 años de experiencia, usando en telares Louet, y te podemos asesorar y aconsejar.

Servicio de asesoramiento – ¿Quieres comprar un telar o curso para alguien?  Ven y te ayudamos tomar la mejor decisión.  ¿Te sientes poco inspirado con tu telar?  Dejanos inspirarte.  ¿Algún proyecto de telar no te salió bien?  Traerlo y averiguaremos porqué.

Demonstraciones en telares – Tendremos varios telares en funcionamiento, incluso el Louet Spring, Megado, Klik y Louet Jane.  Verlos en funcionamiento antes de comprar/encargar.  / Demonstrations on various looms including the Louet Spring, Megado, Jane and Klik.

 

0000Venta de tejidos de Anna Champeney a la venta y por encargo – Los diseños de Anna son un auténtico lujo, y se comercializan al nivel nacional y internacional.  Ven a probar, comprar o encargar lujosos foulards del mejor cashmere y mantas  y cojines de diseño de series pequeñas.  /Anna Champeney luxury cashmere and designer throws and cushions for sale.

Venta directa de telares y accesorios (y cheques regalo) / Sale of looms and accessories (and gift vouchers!)

Más información

  • Fecha:  16 de Diciembre 2019, entre las 11h y las 20h
  • Dirección / Address:  Cristosende 78, 32765 A Teixeira, Ourense, Galicia.  Una vez en el pueblo, aparcar en el aparcamiento y seguir el letrero al taller, a pie, o preguntar a cualquier vecino por el taller de Anna.
  • T.  669 600 620 (te rogamos llamarnos antes de venir)
  • Cómo llegar:  En coche.  Por el OU-536 desde Ourense (hasta Valilongo, despues seguir letreros para A Teixeira/Cristosende) o, por el N120 hacia Monforte de Lemos desde Ponferrada (mejor ruta que por Trives).  Estamos a 45 minutos de Ourense, 35 minutos de Monforte de Lemos, y unos 95 minutos de Coruña y Santiago de Compostela. 

Telar contramarcha Louet Spring de 8 o 12 lizos – Todo lo que quieres saber por textilesnaturales

Lanzadera volante

Tejes más rápido con sistema de lanzadera volante 

¿Quieres comprar un telar con pedales?

¿Sabías que hay varios tipos – “Contramarcha”,  “Jack”  y”Contrabalanza” – y que funcionan de manera distinta?  Cada sistema tiene sus pros y sus contras.

ESTE POST ES ALGO LARGO – PERO VALE LA PENA LEER HASTA EL FINAL

… para conocer mejor los telares de sistema contramarcha (y concretamente, el modelo Louet Spring que ofrecemos desde la tienda online).  Puede haber telares con pedales más económicos, como también telares usados, pero el Louet Spring podría ser el telar definitivo, por su diseño, la calidad de su manufactura, y sobre todo las prestaciones y los accesorios.  Así que, con la medida que tu vas progresando en el oficio, el telar “crece” contigo.. hasta tener 12 lizos, 14 pedales, dos plegadores (para 2 urdimbres), un juego completo de peines, y sistema de lanzadera volante para producción más rapida.

Aqui te informarmos sobre el telar Spring Anna Champeney, tejedora y diseñadora profesional, tiene un telar Spring para realizar producción profesional de foulards y chales.   Y es el telar de pedales que más vendemos en la tienda online.  Incluimos instrucciones traducidas del inglés al castellano para ayudarte con el asamblaje del telar.

LAS VENTAJAS DEL SISTEMA CONTRAMARCHA LOUET SPRING (con pedales)

El Louet Spring viene con 8 lizos cómo estándar con posibilidad de añadir 4 más para un total de 12 lizos.  ¿Que más da?  Un telar con 8 lizos te permite muchas más opciones que solo 4.  8 lizos te permite realizar un número de diseños muy muy amplia, y tejer diseños más variados y complejos (aunque sean igual de fáciles al momento de tejerlos).   Puedes usar un telar de 8 lizos como si fuera un telar de 4 también – !así que no pierdes nada!

Anna Champeney añade “Me resulta muy útil, como tejedora  y diseñadora profesional, poder dedicar 4 lizos exclusivamente para tejer los orillos – para un resultado más profesional.  También, tener 8 0 12 lizos es imprescindible para ciertas técnicas, por ejemplo, la técnica del doble tejido, en que especializo“.

14 pedales spring

Puedes utilizar sólo 2 o 4 de los pedales, si el diseño no requiere más – pero 14 pedales dan mucho juego

  • Hasta 14 pedales.  Un telar contramarcha tiene un funcionamiento más rápido que telares de sobremesa (que funcionan con palancas) o telares con pedales que te obliga bajar varios pedales (no uno) por pasada.  Hace falta programar los pedales del telar contramarcha para proyectos distintos.  Pero una vez programado, tejerás más rápido, y con menos errores.
    • Cada pedal de un telar contramarcha activa todos los lizos de una pasada de la lanzadera.  Así que, para tafetán (tejido liso) necesitas 2 pasadas distintas, o sea, 2 pedales.  Para tejer el diseño clásico en diagonal (sarga batavía) necesitas 4 pedales distintos.  Así que, para combinar tafetán con sarga batávia en la misma pieza necesitas 6 pedales (4+2).
    • El telar Spring de 8 lizos tiene 10 pedales y el de 12 lizos tiene 14.  Aunque empleas diseños para 8 lizos con más frecuencia que de 12 lizos no cabe duda que tener los 14 pedales te ofrece mucha más libertad al momento de realizar colecciones de tejidos con diferentes diseños (ligamentos) en el mismo proyecto.  Para todos vosotros que queréis vender vuestras creaciones textiles ahora o como posibilidad en el futuro, un número superior de pedales puede ser una ventaja importante.  Se puede empezar con 8 lizos y 10 pedales, y añadir más en el futuro.
  • El telar de contramarcha – una calada mejor para pasar la lanzadera – y menos hilos rotos
    • A diferencia a los telares Jack (como los de pedales o de sobremesa cuya acción para abrir las caladas consiste en levantar o bajar los lizos activos y dejar los otros estáticos y sin mover) los telares de contramarcha suben unos lizos y bajando otros – simultáneamente – para cada pasada, abriendo las caladas con una abertura grande, pero sin tensar los hilos tanto como con otros sistemas de telar, lo cual puede contribuir a la rotura de unos hilos de la urdimbre mientras tejes.
    • Con el sistema de telar contramarcha cada lizo funciona independientemente de los otros.  Esto es distinto al sistema de telar contrabalanza, “de poleas”, o sea el telar tradicional de pedales, en que los lizos funcionan en pares – uno sube y así  el otro tiene que bajar.  Gracias al sistema de funcionamiento la calada de un telar de contramarcha tiene una abertura superior a otros telares y cualquier alzamiento de lizos se abre muy bien;  hay telares de contra balanza que sólo pueden tejer caladas “iguales” (el mismo número de lizos sube que bajan que los que suben).  Por ejemplo, el tafetán sí, porque lizos 1 y 3 suben, mientras lizos 2 & 4 bajan.  Pero no es siempre posible tejer una sarga desigual en un telar contra-balanza, por ejemplo la sarga 3/1 (muy bonita, con dos caras distintas) que requiere que subas 3 lizos y bajas sólo uno).  En nuestra opinión los telares de contra balanza (“de poleas”) te limita mucho y no los recomendamos.
  • Menos problemas / complicaciones para el montaje inicial  – Los telares Spring te llegan de la fábrica con el sistema de levas y lizos de contramarcha ya montados, así que sólo hace falta realizar el atado de los pedales.
  • Tejer más rápido, más cómodo:  Lanzadera volante (opcional).  Como tejedora profesional es importante trabajar de manera eficaz y más rápida (no es lo mismo que tejer con estrés, ni con prisas) y la lanzadera volante me permite elaborar piezas mucho más rápido.  Incluso, sin la lanzadera volante, comparado con telares de sobremesa, el Spring te permite trabajar mucho más rápido.Cashmere EssentialsLong version det

Foulards de cashmere, de la colección de complementos otoño/invierno 2018/19 de Anna Champeney, (profe de tejido en los cursos de textilesnaturales) tejidos en el telar Louet Spring

  • Uso cómodo – Freno automático – Avanzas el tejido sin levantarte del telar gracias al sistema de freno “automático” con palancas que se activan a mano desde la parte delantera del telar.freno automático

Freno automático para avanzar la urdimbre al tejer

  • Sistema Louet de regulación de tensión = menos hilos rotos = más placer.  Un sistema exclusivo de Louet.  Al abrir la calada para tejer la tensión de los hilos de la urdimbre se regula, gracias a un diseño exclusivo de Louet, que reduce la tensión y así es menos probable experimentar la frustración de hilos rotos.  El diseño de telar Spring te anima a probar con hilos como el lino, que requiere más tensión que la lana para tejer bien.  (Nota:  El regulador de tensión no puede arreglar los problemas de tensión que resultan de un montaje mal hecho de urdimbre en telar; recomendamos el sistema Europea de armar el telar en que enhebras el peine al final del proceso, y no al final; con el sistema europea no hace falta nunca “peinar” la urdimbre mientras lo enrollas en el plegador).tension control spring

Esta parte del telar se mueve ligeramente al abrir la calada para tejer, reduciendo la tensión de la urdimbre

  • Menos errores de tejido.  Como programas los pedales al principio del proyecto, y un pedal levanta todos los lizos para una pasada concreta, haces menos errores en el tejido.  Salen tus diseños mejor, y ahorras tiempo por no tener que deshacer el tejido hasta la pasada mal tejida – y volver a tejerlo de nuevo.cuerdas pedales spring

El sistema contramarcha requiere programar los pedales con cuerdas al principio del proyecto. Pero una vez hecha, tejes más rápido y con menos errores, convirtiendo el tejer en experiencia más placentera.

¿DESVENTAJAS?

  • Dado que, como todos los telares de contramarcha, cada pasada distinta (en un ligamento concreto) se corresponde con un pedal distinto, el número de ligamentos que se puede combinar – dentro del mismo proyecto – es más limitado que un telar de sobremesa, sin re-atar los pedales.  En los telares de sobresemesa – y algunos telares con pedales – tienes la opción de activar cada lizo de manera independiente, lo cual te da la máxima libertad posible en el momento de probar diferentes diseños.
  • El tiempo requerido para el atado de los pedales.  Al principio de cada proyecto que tiene ligamentos distintos al anterior hace falta sentarse en el suelo y atar los pedales individualmente.  Pero una vez hecho no hace falta re-atar hasta agotar todas las posibilidades del atado de los pedales.
  • El precio?  Es claro que un telar de calidad y con más prestaciones te costará más.  Te aconsejamos comprar la mejor calidad de telar que te puedes permitir;  comprar un telar bueno es una inversión para siempre.
  • Sólo está disponible en 90cm o 110cm de ancho.  Dicho esto, nosotros trabajábamos durante muchos años en un telar de 150cm de ancho, y raramente utilizamos la anchura total.  Yo habia pensado que tejería mantas para usar en camas.  Y por eso me compré un telar de 150cm.  Más adelante me di cuenta que un telar de 150cm no me da para una manta para una cama de 90cm, pues, me haria falta uno de unos 180cm.  La mayor parte de los tejedores artesanales elaboran foulards, cojines, chales, toallas o individuales.  Y no hace falta tener un telar muy ancho para tejer estos artículos.

Recomendaciones

  1. Para principiantes recomendamos el telar Louet Jane de sobremesa para su facilidad de usar, el precio más económico y la flexibilidad total al momento de tejer diferentes diseños.  Es el telar ideal para aprender a tejer con 8 lizos, en nuestra opinión.
  2. Para personas con experiencia, y profesionales, recomendamos el Louet Spring o Octado como telar muy cómodo para la producción, con sistema de lanzadera volante.
  3. Para pisos pequeños – telares de sobremesa Louet Jane, Klik o Erika.
  4. DesconsejamosTelares de contrabalanza – no siempre consigues una buena calada con todas las combinaciones de alzamientos y normalmente se limitan a modelos de 4 lizos.
  5. Desconsejamos  …  Telares de sistema contramarcha con sólo 4 lizos y 4/ pedales.  Un telar muy muy limitado, excepto para tejer tafetán y sargas (pero no siempre combinados en el mismo tejido).  Mucho mejor optar por 8 lizos y 10 pedales.
  6. Desconsejamos … comprar un telar grande (150cms o más) porque sí.
  7. Desconsejamos…  comprar telares usados, sobre todo a) hechos por carpinteros o aficionados a diferencia a marcas de telares reconocidas como Ashford, Louet, Glimakra).  Puede resultar muy complicado realizar el asamblaje de un telar de segundo mano, desmontado, de fabricación  y diseño desconocida, y sin instrucciones.

 

Curso Textil de Julio 2018

z Foulard tejida después del curso

Desde Lima, Peru, a A Coruña, pasando por Catalunya y el País Vasco, acudieron las alumnas al estudio de Anna Champeney en Galicia para el curso intensivo de 4 días.

Unos días intensos para una breve iniciación y la preparación de los telares con proyectos personalizados y después a tejer.  Y al final otro día más para entrar en más detalle en la teoría y diseño textil.  Y todo el rato, charlando y intercambiando experiencias y ideas sobre el tejido, la vida y el universo.

!Una semana perfecta!  Gracias a todas.

Diseño de rayas en sarga – experimento por efectos de color. 

¿Quien diría que este diseño precioso sea el trabajo de principiante, Victoria. 

Pues, efectivamente.

0 1 3 twill col effectr by Victoria alumna 27 7 18

Efectos de color en tejido doble

¿Cuántos tonos distintos de rojo y rosa se aprecian en esta muestra de tejido doble?

Pues, tres; un rojo, un rosa asalmonado y otro rosa claro.  Pero el salmón y rosa claro son exactamente el mismo hilo y color.  Es curioso como los tonos pueden cambiar, a veces de una manera sorprendente, al combinarlos con diferentes colores de hilo en la urdimbre.  Uno de los efectos curiosos del tejido en telar que van más allá que seleccionar hilos y colores y “dibujos”.

0 1 pink seen as 2

Y aqui vemos otra muestra preciosa de tejido doble.

07 18 Andrea M dobtej

Más efectos por color:  Panamá (“Hopsack”)

Los cuatro diseños aqui, vistos en blanco y negro, serian idénticas.  Lo que diferencia uno del otro es el uso de color en trama:  naranja solo, una pasada de naranja y otra de azul, 2 de naranja y 2 de azul, y todo azul.  Otra muestra por Victoria, principiante.

07 18 Victoria Seoane 1st course

¿Sonríes cuando realizas todos cálculos para un nuevo proyecto en telar? 

¿O te parece todo un misterio?

Mira lo bien que pasamos repasando la representación gráfica en telar y realizando cálculos para proyectos técnicos.  Un trabajo intenso y duro, sí, y algo que requiere un repaso al volver a casa, eso sí.  Pero con este curso esperamos que todos los estudiantes han realizado algunos pasos más hacia la independencia – es decir, hacia la creación y realización de proyectos sin la intervención de un profe.

1 day 07 18 Andrea Victoria Yolanda

Y después del curso?

Desde la semana pasada ….  Victoria ya ha montado el nuevo telar Louet Jane en casa y esperamos ver los frutos del primer proyecto suyo realizado solita.  Gabriela espera a regresar a Lima para tomar las riendas y comenzar un primer proyecto en telar de bajo lizo.  Y Andrea ya ha tejido otro proyecto desde el curso y tiene otro proyecto más ambicioso preparado para comenzar.   Esperamos noticias de Yolanda para ver si ha podido dominar la representación gráfica y su aplicación al siguiente proyecto suyo en telar.

El foulard de gofre diseñado y tejido por Anna que inspiró a Andrea, estudiante de Anna hacer su propia versión

sample 07 18

… y el foulard de Andrea, tejida por ella la semana después del curso 

Tejido también con un ligamento gofre, y con cambios graduales de color

z foulard Andrea en gofre 07 18

Proyecto técnico realizado durante y después del curso sobre proyectos con Andrea en Weavepoint.

Andrea quiso tejer una manta para el pie de la cama, con cuadros de colores distintos.  ¿Qué os parece?

DW blanket for Andrea M 2 8 18

Más inspiración

La idea de tejer la mantita de Andrea es una manta diseñada y tejida por Anna para su hija, cuando tuvo 2 años – como ves aqui.

Pixel blanket 1 500pix

Enhorabuena a todas – y –

!No pierdes contacto con nosotros, chicas!

VER PROXIMOS CURSOS