Todas nuestras lanzaderas son fabricadas con madera certificada y procesos sostenibles

... y ahora añadimos la lanzadera doble a los modelos que encuentras en nuestra tienda online. Lanzaderas nuevas

Comprar ahora / Buy now

Lanzadera doble

Thread Magic (Mágia con hilos) – Tejidos corrugados, tejidos plisados y tejidos de texturas en telar – Nuevo libro por Lotte Dalgaard y Paulette Adam

¿Cómo tejer tejidos en telar con texturas especiales?  Hay varias técnicas pero la de “Collapse Weave” (el término en inglés), el resultado de usar hilos que se encogen al lavarse, es impresionante.  

Hace unos días recibí un paquete de amiga y profesora mía, la maestra tejedora danesa, Lotte Dalgaard.   Era uno de los primeros ejemplares de “Thread Magic”, el nuevo libro (en inglés) sobre la técnica de tejer con texturas increibles.  El factor común en ésta técnica es el uso de hilos especiales que se encogen al lavar, después de tejer.

Lotte es una de las pioneras de esta técnica.  “Thread Magic” es el segundo libro escrita por ella, junto con Paulette Adam, y traducido del danés al inglés.  Durante muchos años ha colaborado con diferentes diseñadores de moda para sacar colecciones de piezas únicas.

La verdad es que nunca en mi vida he visto tejidos – y prendas – hechos a mano tan exquisitos y únicos.

Lotte es tejedora y también profesora textil muy experimentada.  Vino a España hace más de 10 años para iniciar tejedoras españolas a la técnica (gracias a financiación de FCGAD).   Gracias a lo que aprendí con Lotte diseñaba y elaboraba varias colecciones de foulards de “collapse weave” en Anna Champeney Estudio Textil.

Foulard de “Collapse Weave” diseñada y tejida en Anna Champeney Studio

El libro “Thread Magic” te aporta muchísima información técnica valiosa sobre los hilos y como usarlos para diferentes efectos.  También hay proyectos para copiar o usar como base para explorar más la técnica.

Aprenderás mucho sobre la torsión de los hilos, el vapor como técnica de fijación.  Y aprenderás como combinar estos hilos que se encogen al lavar con otros hilos que son “pasivos” (no se cambian al lavar), para crear tejidos increibles – para foulards, ropa y tejidos incluso para interiores.

Thread Magic por Lotte Dalgaard y Paulette Adam, libro sobre tejeduría en telar (texturas especiales)

 

Lista de proveedores de hilos especiales de calidad para tejidos en telar con texturas

Es muy importante – dado las dificultades que tejedores artesanales tenemos para encontrar hilos especiales o de gran calidad – una lista de proveedores de hilos especiales para tejer tejidos con texturas.

En la lista salen tiendas online en Dinanarca, Reino Unido, Suiza, Icelandia, EEUU y Japón.

!Gracias Lotte, por un regalo tan especial – por transmitir y compartir el conocimiento y experiencia que tú tienes con tanta generosidad!

Anna Champeney, 20 10 20

Celebrando 20 años de TextilesNaturales: Mirada atrás, mirada al futuro … y una mudanza

2000 – 2020   CELEBRANDO 20 AÑOS

MIRADA ATRÁS, MIRADA AL FUTURO

20 años de Textilesnaturales y Anna Champeney Studio en la Ribeira Sacra, España

Pueden ser realmente 20 años?

Pués, sí.

Comenzamos en 2000 con una visión algo utópica y una buena dosis de ingenuidad – totalmente necesario para generar la energía y emoción para iniciar un proyecto en una zona rural, montañosa y con un turismo muy incipiente – la Ribeira Sacra, Ourense.

En los últimos 20 años hemos dado la bienvenida a cientos de estudiantes y clientes de toda España, otros paises de Europa, y hasta  de la Isla de Mauricio, Chile, SudAfrica, Australia y Venezuela.  Y hemos enviado telares y accesorios a todo el mundo.

Hemos cambiado bastante los parametros del proyecto, dejando la colaboración con el turismo y potenciando lo que realmente nos apasiona:  el mundo del telar y diseño de bajo lizo.

La Ribeira Sacra se ha conocido mucho más, y en estos momentos está experimentado un boom – con la renovacion de por lo menos 11 edificios distintos en el pueblo de Cristosende.  Ahora el pueblo de Cristosende donde vivimos y trabajamos atrae cada vez más turistas, y cada vez hay más apartamentos y casas de turismo rural en la zona.  Ahora estamos a la espera para ver como se progresa la candidatura española para la Ribeira Sacra como patrimonio de la humanidad de UNESCO.

Enfoque en formación 

La formación textil en telar siempre fue parte de nuestro proyecto.  Pero el formato de los cursos se ha cambiado con los años.

Nadine Wilde, Loughborough University undegraduate and Nanae Kumaya, interned at Anna Champeney in 2019

Después de dos años como docente en la Universidad de Vigo (ESDEMGA) Anna (Champeney) comenzó a ofrecer prácticas a estudiantes de diseño textil británicos, especializados en tejidos de calada (telar de bajo lizo) de la Universidad de Loughborough, entre otras.  Sigue ofreciendo enseñanza privada, pero cada vez mas son cursos solicitados internacionalmente – con estudiantes de SudAfrica, Hungría, Chile, Venezuela entre otros.  Y entre los estudiantes se cuentan, ahora, hasta diseñadores industriales textiles españoles, artistas y médicos.

El estudio sigue diseminando ideas en conferencias y jornadas especiales, entre ellos,  Ourense Rural Summit (2019), Jornadas de Artesanía en Menorca (2019) y con la Escuela de Arte den Burgos/CEARCAL (Noviembre 2020).

Y esperamos que, en los próximos años, podemos ofrecer más formación en diferentes formatos.

2020 – Anunciamos una mudanza a Catalunya

Nació el proyecto de Textilesnaturales y Anna Champeney Estudio Textil en Galicia y siempre nos ocupará un lugar especial el el corazón Galicia.

Pero las necesidades que tenemos como familia son diferentes ahora comparado con el comienzo aqui en Galicia hace 20 años.

Y así, para iniciar la nueva etapa de Textilesnaturales y Anna Champeney Estudio Textil trasladamos el estudio a Catalunya, cerca de Girona (a 40 minutos en tren de Barcelona).

Las tiendas online, tanto de Textilesnaturales como de Anna Champeney  permanecerán abiertas, como siempre, y incluso, próximamente, os contaremos todo sobre un nuevo proyecto muy interesante.

Esperamos que nos acompañareis en la próxima etapa de Textilesnaturales y Anna Champeney Estudio Textil.

Doble tejido en telar de bajo lizo – proyecto fácil de iniciación para telares de 4 lizos, telares de 8 lizos

Tejer dos telas a la vez en telar de 8 lizos de bajo lizo (telar de cuadros) es fácil – y incluso en un telar de 4 lizos.  Hace poco, Marta, alumna de textilesnaturales, nos escribió sobre la posibilidad de aprender a tejer tejido doble con nosotros.

Dado que, en este momento, no ofrecemos cursos presenciales, este post, y proyecto sencillo para tejido doble, es para ella …  y todos quienes tenéis interés en aprender cómo tejer 2 capas de tejido, simultáneamente, en telar.  !Disfrutad!

Técnicas de tejer de telar de bajo lizo: Doble tejido

Proyecto para doble tejido en telar de 8 lizos. Usar colores alternos en urdimbre y trama. Aqui ves la capa de arriba – en azul claro.

Doble tejido en telar de bajo lizo

Doble tejido – la cara de abajo – todo blanco

Si sabes como interpretar este simple gráfico (los colores por la derecha y por arriba se refiere al colores alternos en urdimbre y traja) y montar el telar de bajo lizo de manera independiente, pues, puedes experimentar el tejido doble.  Si no sabes como urdir o tejer con dos colores alternos, no pasa nada – puedes realizar el proyecto con un sólo color en urdimbre, y en trama también, para efectos distintos – pero con dos capas igual.

Otros trucos:

  1. Para comprobar las dos capas en el telar, levantas lizos 1, 3, 5 y 7 a la vez, y puedes meter el dedo entre las dos capas;  es mágico.
  2. Para el proyecto te aconsejamos espaciar los hilos bastante más juntos que lo normal.  La elección del peine correcto para cada proyecto de telar (no sólo tejido doble) es importante, y la compra de un peine nuevo es, siempre, una inversión de largo plazo.  Comprar peines aquí.

Ejemplos:  Si usas un peine de 40/10 (núm. 4) para 4 hilos por cm, te aconsejamos usar un peine 30/10 (núm. 3) y poner 2 hilos por ranura, para tener 6 hilos por cm.  Otro ejemplo seria un hilo que usas a 5 hilos por cm, con un peine de 50/10 (núm. 5) pasar a tener 8 hilos en un cm de urdimbre (usar un peine 40/10 (núm.4)) y pasar 2 hilos por cada ranura.  El enhebrado sigue igual, en cada caso – un hilo por cada malla.

Cómo tejer doble tejido en telar

Cómo tejer doble tejido con telar de 4 lizos (telar de bajo lizo, telar de cuadro)

Si decides probar este proyecto en tu telar de 8 o de 4 lizos, nos encantaría saberlo – envíanos las fotos a info@textilesnaturales.com.

Galeria de tejidos de dos capas por Anna Champeney, (profe de tejido el telar de textilesnaturales), emplea técnica de tejido doble para las colecciones de foulards, y mantas/plaids.  Aqui tienes una galería de diseños suyos originales –

Tejidos en dos capas

Plaids en lana merina – Blok y Optic Stripe por Anna Champeney, ambos con técnica de tejido doble

Manta en 100% lana merina de diseño independiente (Anna Champeney)

Plaid “Optic Stripe” de www.annachampeney.com. Diseño por Anna Champeney en 100% lana merina.

 

Diseño para mantita de bebe en 100% lana de cordero con tintes naturales (por Anna Champeney)

Mantitas de bebe en lana 100% natural por Anna Champeney

Diseños “Pixel”, mantitas de bebe