Exposición textil 2-29 de marzo 2022 Sant Gregori (Gironés)

Biblioteca Miquel Martí i Pol, Sant Gregori Inscripción para la demonstración
sgregori@bibgirona.cat

Fins aviat

Textiles naturales - Natural textiles - Ribeira Sacra - Galicia > Blog > Uncategorized > Las colchas gallegas de telar de “repaso nuevo” y “felpa” (gorullo) – por Anna Champeney

Las colchas gallegas de telar de “repaso nuevo” y “felpa” (gorullo) – por Anna Champeney

Si tejes en telar no es difícil enamorarse de piezas tradicionales y este verano hay un curso intensivo de 5 días donde puedes eligir entre dos técnicas gallegas con Anna Champeney. En los años 90, durante un proyecto de investigación etnográfica, tejedora Anna Champeney se enamoró de las cubrecamas gallegas.  Acabó aprendiendo tejer con Elmerinda Espín, tejedora tradicional gallega y ha enseñado el tejido tradicional gallego en España y en el extranjero durante más de 10 años.

CURSO 17 – 21 DE JULIO 2015 – Anna ofrece un curso intensivo de tejido en telar – tanto para principiantes como para personas con experiencia – para aprender éstas técnicas tradicionales del norte de España.  35h.  Plazas limitadas.  Reservas y más información

Repaso nuevo

Colcha típica gallega con la técnica de “repaso nuevo” (Lugo)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Colcha típica con técnica de repaso nuevo (Ourense)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Colcha típica de felpa (gorullo), Museo do Pobo Galego

En su trabajo como tejedora Anna une el diseño contemporáneo a la tradición textil de Galicia, buscando nuevas expresiones para técnicas antiguas.

  • Repaso nuevo – técnica de tejer tejidos de diseño geométrico, de cuadros o rectángulos.  Se presta para tejer mantas, cojines y hasta mantelería fina de lino.
  • Felpa (también conocida como gorullo, sacado a dedo o berbesa) – técnica de bucles para tejer letras, símbolos, y números, ideal para personalizar tejidos.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cuadro en felpa gallega con diseño digital (Anna Champeney), Exposición en el Museo do Pobo Galego

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cojines con diseño sencillo y alegre que utilizan la técnica tradicional, lo de repaso pero utilizando el reverso como cara principal.

This content is available in: English