Apúntate a nuestro boletín informativo sobre cursos, ofertas y productos

Nos encantará incluirte en nuestra comunidad textil y informarte mejor sobre nuestro trabajo. Suscribir

Apúntate aqui ahora

No pasamos información sobre ti a terceros, y cada vez que recibes información de nosotros puedes darte de baja.

Todas nuestras lanzaderas son fabricadas con madera certificada y procesos sostenibles

... y ahora añadimos la lanzadera doble a los modelos que encuentras en nuestra tienda online. Lanzaderas nuevas

Comprar ahora / Buy now

Lanzadera doble

Artesania en la Ribeira Sacra – una semana en la vida de tejedora Anna Champeney


¿Cómo es la vida de una tejedora artesanal en España, hoy en día?  Aqui Anna Champeney, artesana textil en una aldea de Ourense (Galicia) nos explica como ha pasado ésta semana de Marzo, 2010

Domingo 21 de Marzo 2010

Tengo una entrevista con El País. Normalmente procuro no trabajar los domingos (except en Agosto cuando tengo horario al publico con los “talleres abiertos de verano” en la Ribeira Sacra) pero hoy tengo una entrevista con Xurxo Lobato, fotográfo y periodista del periodico, El País.  Pasamos un par de horas muy agradables conversando en el taller sobre la artesanía y como es que Lluis, mi pareja (es Catalán) y yo (inglesa de origen) hemos establecido nuestro proyecto de artesanía textil y de cestería y turismo creativo en Galicia rural.

Lunes 22 de Marzo 2010

foto de los pañitos "Spa" para lavar la caraFotografía de productos y trabajos administrativos.   Disfruto del trabajo de fotografíar los productos – he sido aficionada de la fotografía durante más de 20 años y así no me resulta difícil sacar fotos adecuadas.  Como artesana profesional es muy importante tener fotos de calidad – para catálogos, exposiciones, internet etcetera.  Después preparo listas de precios y el envio de varias piezas a la Fundación Centro Galego da Artesanía para un nuevo catalogo.  Diseño una etiqueta nueva (y esperar que esté bien escrita en gallego).

Enseñanza – Ayudo a Tracey, mi alumna, a preparar un proyecto para tela de lino para cortinas.  Tomamos las medidas y hacemos un repaso de todas las detalles técnicas.  Tracey conoce bien el Estudio Textil porque estuvo aqui hace 3 años para un curso.  Es una persona meticulosa y cuidadosa y sé que es capaz de hacer tareas más complejas en el taller para ayudarme .  Después paso al telar y me pongo a tejer.

Martes 23 de Marzo 2010

Sesión de Tintes Naturales.  Comienzo el trabajo de teñir unas 100 madejas de hilo de seda-lana.  El trabajo es un encargo de una tienda de hilos en Londrés.  Planifico el proyecto y Tracey me ayuda hacer madejas.  Organizaremos el trabajo de teñir los hilos progresivamente, durante las próximas 2 – 3 semanas.

técnica de urdizaje directo (Anna Champeney Estudio Textil, España)Enseñanza y preparación del telar.  Enseño a Tracey la técnica de «urdizaje directo» (sectional warping), que va muy bien para colocar (en este caso) unos 55 metros de lino blanco para tejer sacos y toallas de lino.  Después de explicar la técnica a mi alumna comienzo el trabajo de enrollar el hilo en el plegador, por la parte detrás del telar.  Es un trabajo que requiere paciencia.  Hay un total de 720 hilos, que requieren un total de 2475 revoluciones del plegador.  Comienzo el trabajo con tranquilidad – el trabajo requiere unas 5 – 6 horas para completar.  Me siento en un taburete bajo y comienzo el trabajo.

Diseño Textil – Paso una hora examinando y analizando una muestra.  La creación de muestras – piezas experimentales y nuevas – es muy emocionante, y además, es muy necesario para poder realizar nuevos diseños y mejorar la calidad del diseño.

Miercoles 24 de Marzo

Preparación del telarTintes Naturales. Caliento 1 kilo de hilo de lino con agua de ceniza (de la estufa) y jabón para que se desprenda toda la suciedad,  ceras etcetera.  Este proceso es necesario antes de la aplicación del fijador o tinte.  El proceso de limpiar el hilo de lino es el primero de unas 6 pasos distintos para teñir el hilo de lino.   Pocas tejedoras tiñen el hilo de lino con tintes naturales – es más difícil teñir el lino que la lana.  Pero me da colores preciosos que no se consigue con hilos ya teñidos con tintes quimicos.   En mi trabajo es importante seleccionar los colores bien.

Por la noche, después de cenar, sigo trabajando. Escribo unos correos electrónicos sobre cursos y un poco de texto para el blog.  Termino a las 23,30h. 

Jueves 25 de Marzo

Ourense.  Voy a FisioAuria, fisoterapeuta .  Como tejedora artesanal el cuerpo es la herramienta principal que uso (aparte del telar, claro) y es importante cuidarlo.  El oficio de tejedora es duro para la espalda y así me tengo que cuidar bien.

habitacion en Casa dos Artesans (casa para vacaciones) Ribeira Sacra Galicia EspañaLimpieza y hacer camas. ¿Que tiene que ver esto con el oficio de tejedora?  Pués, tenemos una reserva en Casa dos Artesans, nuestra casa para vacaciones, que está a 30 metros del Estudio Textil.  Cuando organizamos cursos la casa está empleada por los alumnos, pero casí siempre, en semana santa, los puentes y en verano, vienen personas de toda España y el extranjero, simplemente para descubrir la zona donde vivimos – la Ribeira Sacra – «Galicia Interior» (de hecho, con el Cañon del Sil, los sotos de castaños y las viñas, es una zona muy bonita).   Así, tanto Lluis como yo, nos convirtimos en jardineros, mujeres (y hombres) de la limpieza para preparar la casa.

Viernes 26 de Marzo 2010

La revista, Casa y Campo, nos ha contactado para realizar un reportaje sobre nuestros trabajos de artesanía, los cursos y Casa dos Artesans.  Buenas noticias – así otras personas en otras regiones de España pueden descubrir nuestros trabajos y estilo de vida.  Envio fotos y texto a Monica, la periodista de la revista.  Al final de la tarde termino escribir este post, lo publico en el blog ….  y cierro el taller.

This content is available in: enEnglish