Apúntate a nuestro boletín informativo sobre cursos, ofertas y productos

Prueba

Todas nuestras lanzaderas son fabricadas con madera certificada y procesos sostenibles

... y ahora añadimos la lanzadera doble a los modelos que encuentras en nuestra tienda online. Lanzaderas nuevas

Comprar ahora / Buy now

Lanzadera doble
Textiles naturales… > Blog > Uncategorized > Artesanía en la…

Artesanía en la Ribeira Sacra – Novedades – Artesanos Anna Champeney y Lluis Grau se preparan para la venta directa al público al publico y visitas guiadas entre el 1 – 31 de Agosto 2010 en Cristosende, A Teixeira, Ourense. Horarios, mapa y más información.

Es el mes de Julio en la Ribeira Sacra y en los talleres de artesanía en el pueblo de Cristosende, Anna Champeney, Tejedora, y Lluis Grau, Cestero, se están preparando para abrir al público durante el mes de Agosto.  Para los visitantes y turistas a la zona, los talleres abiertos de verano de los único0s artesanos del tejido y cestería de la Ribeira Sacra representan una a oportunidad poco frecuente.  Anna y Lluis tienen los únicos talleres en la zona donde se conserva, investiga y promociona la tradición textil y de cestería y en Agosto, además de vender sus productos directamente al público, ofrecen visitas guiadas a personas que quieren saber más sobre los dos oficios antiguos.

Cushions made to commission in AC Textile Studio in north Spain.  Traditional linen sack fabric with natural dyed yarn.  Open Studios August 2010 for direct sales and guided toursAnna está tejiendo 55m de lino – para la elaboración de los sacos típicos de lino de la Ribeira Sacra.  ¿Los sacos de lino se usan hoy en día, o son piezas simplemente decorativas? “Además de ser piezas atractivas los sacos son prácticos – son lavables en lavadora – y tienen muchos usos.  Yo, por ejemplo, uso uno para el pan y para llevar en picnics.  Tambíen se usan para la ropa y hay clientes que las han convertido en cojines.   Los sacos pequeños se venden bien como recuerdo de la zona, porque son piezas muy tradicionales aquí en la Ribera Sacra.  Los saquitos de lino se usan para los ajos, especies, lavanda o para usar en el baño, para la merienda de los niños o incluso como bolsos”

A Anna le satisface mucho el trabajo de tejer la tela de los sacos típicos en los telares manuales de madera en su taller.  Los colores para los sacos están obtenidos de plantas – tintes naturales.  En verano ella recolecta flores de la camomila tinctoria, de cultivo propio, para secar y usar como tinte natural (la camomila tiñe de amarillo y verde). 

¿Los visitantes a los talleres abiertos en agosto pueden ver el trabajo de teñir? Ofrecemos visitas guiadas al público durante los horarios de abertura de verano, y durante el resto del año sólo con cita previa.  Las visitas guiadas te ofrecen la oportunidad de entrar en las zonas privadas de trabajo y descubrir más sobre éstos dos oficios tradicionales de Galicia  En cuanto los tintes naturales, durante las visitas guiadas explico el proceso de teñir y enseño algunas de las plantas y los resultados que dan.  También ofrecemos cursos de tintes naturales durante el año.


Lluis Grau basketmaker of Cristosende in the Ribeira Sacra.  Open to the public in August 2010 (except Mondays).  Mushroom baskets, split wood baskets.  Sale direct to public not to wholesalers.La palabra “artesanía” significa muchas cosas – a veces muy diferentes – hoy en día – desde la artesanía industrializada, con una producción de gran escala, y otros objetos más auténticos, elaborados manualmente, en series limitadas.  ¿Qué clase de artesanía se elabora en los talleres en Cristosende? Los diseños tradicionales son autenticas, y elaborados manualmente igual que antesRealmente, las piezas que hacemos son muy poco comunes hoy en día.  Algunos de los cestos que elabora Lluis, por ejemplo, no se encuentran a la venta en ningún otro lugar de España.  Seleccionamos diseños y técnicas tradicionales, que tienen un significado especial o que tienen una belleza singular, y también piezas que se pueden usar en la vida moderna.  Tanto los cestos como los tejidos se usan, aunque también son bonitas.  En cuanto los tejidos, también elaboramos tejidos de marca propia – con diseños modernos y exclusivos.  Hacemos piezas en series y también por encargo y también piezas únicas, pero lo que nos motiva, sobre todo, es la elaboración de objetos con alma, significado y con historia.  Los precios varian entre 9.50€ para un mini tejido gallego, a 26.50€ para un cesto fuerte para setas, hasta más de 500€ para un tejido decorativo.  Asi que tenemos piezas para todos los bolsillos.


linen babycape hand-woven from 100% linen.  Buy direct from AC Estudio Textil by internet.  Open to the public only in August 2010 for direct sales.  Limited edition object.¿Hay alguna novedad para 2010 en los talleres en Cristosende? Siempre pretendemos estrenar algo nuevo en Agosto, y éste año tenemos capitas de lino para bebés (más absorbentes y frescos que el algodón – y que sirven como toallas o mantitas de verano) y también paños faciales de lino para la cara.  En 2010 también aumentamos la gama de cestos, con algunos diseños tradicionales de la zona de Los Ancares.  Son cestos elegantes – de elaboración especialmente laboriosa y difícil.  Son piezas de más valor para un cliente con una sensibilidad para cestos poco comunes.  También habrá piezas favoritas a la venta – incluyen los cestos “pelapatatas” y salvamanteles.



Horarios y Mapa


This content is available in: English