Apúntate a nuestro boletín informativo sobre cursos, ofertas y productos

Nos encantará incluirte en nuestra comunidad textil y informarte mejor sobre nuestro trabajo. Suscribir

Apúntate aqui ahora

No pasamos información sobre ti a terceros, y cada vez que recibes información de nosotros puedes darte de baja.

Todas nuestras lanzaderas son fabricadas con madera certificada y procesos sostenibles

... y ahora añadimos la lanzadera doble a los modelos que encuentras en nuestra tienda online. Lanzaderas nuevas

Comprar ahora / Buy now

Lanzadera doble

Más dialogo creador en Santiago de Compostela: Cuando arte conceptual habla con artesanía popular …

creative dialogueEn este foto collage, el arte contemporáneo y el folk art de Galicia están comunicando….

Ambas obras se pueden ver en exposiciones en Santiago de Compostela este agosto 2013.

En foto 3 y 4, ves obras, sin titulo, de 1966, en oleo y lápiz, del «padre» del arte conceptual en Argentina, Victor Grippo, «comunican» con (Fotos 1 y 3) obras sin titulo, sin nombre, y sin fecha, en lana y lino, por una artista gallega popular.

Para ver las obras de Grippo visitas la exposición temporal en el Museo de Arte Contemporáneo en Santiago de Compostela y después visitas el Museo do Pobo Galego – en la sección sobre tejidos y telares tradicionales –  para encontrar la cubrecama fotografíada aqui, en la exposición «Dialogo Creador», con piezas de artesanía tradicional expuestas junto a piezas de creación reciente, de artistas, diseñadores y artesanos.

El diseño gráfico de Grippo funcionaría estupendamente con la técnica tradicional gallego de felpa gallega.  ¿La tejedora tradicional le hubiera gustado los trabajos de Grippo?

Fotos y comentarios 18 de Julio 2013 por Anna Champeney

 

 

 

Sobre el diseño textil en telar, la representación gráfica, la ética profesional y colaboraciones entre diseñadores y artesanos textiles

Melin Trygwynt cushionHoy analicé el diseño de este cojín por la fábrica galesa Melin Tregwynt.  Tiene un aspecto geométrico clásico y a la vez moderno y se emplea en diferentes paletas de colores para  mantas, cojines i otros productos.  Para poder interpretar cualquier diseño textil en telar hace falta entender la representación gráfica del tejido.

Aqui, abajo, ves una parte de la representación gráfica del cojín según el análisis que hice utilizando un software especial para diseño textil en telar.  Las técnicas de análisis textil y la representación gráfica me permite averiguar cuántos lizos requiere (16), cuántos pedales (16), cuántos colores (3) etcetera..  Si quisiera podría eligir colores y hilos parecidos y tejer una pieza muy parecida.   De hecho, no tengo ninguna intención de copiar los diseños de Melin Tregwynt.  Obviamente no seria una práctica ética, y segundo, aunque me inspiro en los tejidos de otros, la idea de copiar diseños de otros, o diseños clásicos, sin trabajarlos y transformarlos, me aburre.

Fabric image

Me pasa lo  mismo con los libros de ligamentos (dibujos) textiles.  Hay ligamentos (dibujos) que me gustan, y a veces sí, que tejo muestras para poder entender mejor como funcionan.  Pero es un primer paso sólo, el proceso del diseño va más allá.  Y cada vez más, los ideas para un diseño me llegan antes de saber como diseñarlos – y me obliga crear un diseño desde el principio.  Creo que los resultados son más originales y interesantes.

Pero, por supuesto, no se puede crear diseños desde el principio sin saber como elaborarlos, y por eso aprendí un curso hace muchos años, y a partir de este momento, nunca hice un proyecto sin dibujar el diseño primero (la representación gráfica).  Me fue tan útil que empece impartir cursos sobre la representación gráfica y el análisis textil en mi taller, para personas que quisieron entender el proceso mejor.  La otra alternativa es restringirse a usar ligamentos clásicos o sencillos (como el tafetán o sargas) o copiar de libros de ligamentos – sin entender muy bien lo que haces a veces.

Cuando imparto cursos sobre la representación gráfica del tejido, la intención que tengo es transmitir los principios básicos del diseño textil en telar, para que los estudiantes tengan las  herramientas para experimentar y aprender después, en casa.  Con tiempo y más expeirencia cada persona puede crear sus propios diseños y desarrollar su propio estilo a través del tejido en telar.  Por ésta razón, soy algo reluctante para explicar exactamente como se ha realizado diseños míos, porque creo que es más interesante transmitir los principios del diseño que los diseños en sí.  Porque, simplemente siempre es más interesante y emocionante innovar que copiar.

 

 

Jovenes creativos gallegos: Proyectos de 1º (docente: Anna Champeney)

esdemga proyectos 2013 1st yearsCada año un grupo de jovenes creadores de moda en la Escuela de Moda en la Universidad de Vigo (ESDEMGA) elaboran un proyecto para elaborar telas artesanales en telar para la creación u adaptación de una prenda u accesorio de moda.

La materia de Técnicas y Materiales Textiles se imparten Anna Champeney (artesana textil profesional) y Maribel Ledo (profesional en moda) a estudiantes en el primer año de estudios superiores de moda.

A diferencia a otros proyectos de creación, el proyecto les obliga a los estudiantes enfrontarse con al reto de crear no sólo el diseño y concepto sino también las propias telas, en telares sencillos tatiana sketchbookmanuales.

paula sobrino collar

Es por esperar que algunos de los jovenes de ESDEMGA creará sus propias colecciones en el futuro, sea industrialmente o, como no, como design-makers, artesanos que tienen un doble formación – en técnicas de artesanía y en diseño.

El futuro de la artesanía también pasa por el mundo del diseño y moda.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sara Vigo 500 pix