¿Te interesa realizar un curso online de tècnicas del tejido en telar con Anna Champeney?Si te interesa aprender técnicas de diseño y tejido en telar de bajo lizo online, escríbanos y suscribir a nuestro boletín.
 Contacta con nosotros | Tejeduría Tradicional en Galicia – El telar y la técnica por Samuel Ortiz, Má José Lois, Albino Quinteiro, José OrtizReseña del libro – de Anna Champeney Estudio Textil  La bibliografía sobre el tejido gallego en telar es más bien escasa, y esta falta es sorprendente dado el interés que existe en el tema, y lo bonitos que son los tejidos. Así que, en mi opinión, como tejedora en telar, docente e investigadora textil, este libro es sin duda obligatorio para cualquier persona interesada. Esta versión del libro está escrita en castellano, con términos gallegos explicados en un glosario al final (la versión original fue escrita en gallego con el titulo ” Tecido Tradicional en Galicia ” y publicado por la Xunta de Galicia hace ya años). Tiene un diseño gráfico mucho más limpio y profesional que la versión original, una bibliografía algo más extensa, y más reproducciones de fotografías antiguas.
Para mi, cualquier libro sobre el tema del tejido gallego lo considero un tesoro. He notado que, en los últimos 10 años, el interés por el tejido gallego ha ido en aumento y no sólo por parte de personas de Galicia sino también las nietas de emigrantes gallegos que quieren conectar con su pasado y conocer su cultura materna, así como también por parte de estudiantes de moda en Galicia que quieren inspirarse en estilos regionales (ver más información aqui). Hay personas que quieren aprender a tejer como parte de un cambio de estilo de vida, otras que quieren incorporar el tejido gallego en el diseño contemporáneo. El libro ha sido investigado y escrito con rigor académico, y con numerosas referencias, y así es una publicación que inspira confianza. Para lectores del libro con formación en tejido o diseño en telar, hay frases donde no se habla con claridad o suficiente rigor; por ejemplo, el ligamento conocido como repaso vello no es, a mi entender, una variación de sarga a pesar de tener lineas diagonales, y normalmente se teje con dos hilos en la trama – uno fino de lino y otro de trapos (Figura 119). Dicho esto, el libro no pretende ser un manual completo sino, como dice Samuel Ortiz, se trata de un libro de aproximación, aunque para el lector general que no tiene formación técnica en telar los términos técnicos pueden resultar difíciles de entender. La parte más técnica sobre los tejidos es sin embargo relativamente pequeña, porque el libro se trata del tema del tejido desde el principio. Asi comienza a con la preparación de las fibras, y las diferentes herramientas y máquinas empleadas para hilar, tejer y acabar la tela final, desde las tijeras para esquilar las ovejas hasta los telares y los batanes para apelmazar o afieltrar telas de lana. Termina con una sección sobre la cultura popular en torno al textil, con refranes, juegos y encuentros relacionados con el mundo del tejido. Capítulos
- Las Materias Primas
- El Oficio de Tejer
- El Telar
- El Tejido
- Cultura Popular en Torno al Textil
- Apéndice (Vocabulario, Bibliografía, Agradecimientos)
 Agradezco a los autores por el esfuerzo en recopilar tanta información, por la labor paciente de convertirlo en libro, y su generosidad en compartir con los demás los frutos de años de investigación . ¿Unas sugerencias para la próxima edición ? (deseo y espero que la haya) Pues, tengo dos: la primera sería la confección de un listado de recursos, por ejemplo, de museos para visitar. Y la segunda es la de un capítulo dedicado al trabajo de los nuevos tejedores y tejedoras que emplean o enseñan técnicas tradicionales del tejido gallego así como las maneras en que combinan técnicas tradicionales con la innovación: dicha combinación debería ser más causa de celebración que de lamento, pues es en ella donde nace la tradición futura. Y por todo lo que el libro habla del pasado, es importante reconocer que el mismo pasado abre también la puerta hacia el futuro.
Descripción facilitada por Editorial Canela: Entre los años 1997 y 1998, un grupo de artesanos del textil decidieron investigar las técnicas tradicionales de tejido en telar de bajo lizo, que se habían desarrollado en Galicia durante las generaciones anteriores y que, por entonces, a finales del segundo milenio, ya habían comenzado a caer en el olvido por falta de atención y estudio. No solo las recopilaron, sino que las analizaron y estudiaron de tal forma que quedaron perfectamente documentadas para las generaciones futuras. Este libro es el resultado de aquellos viajes y contactos con las últimas tejedoras gallegas, herederas de una larga tradición que sufrió, unos años antes, la irremediable desaparición, al perder su funcionalidad aquellas piezas que elaboraban artesanalmente durante muchas horas, después aún de haber tenido que soportar cotidianamente las duras tareas domésticas y campesinas. De aquel trabajo de campo se había realizado una edición urgente en 1998, pero no alcanzó la distribución necesaria a través de los medios habituales. Pasado el tiempo, contactamos con los autores para ver la posibilidad de preparar una edición más completa y rigurosa que verdaderamente fuese accesible para las personas interesadas en el tema. Las fotografías se hicieron todas de nuevo y se incluyeron otras de interés histórico y etnográfico, realizadas entre 1919 y 1932 por fotógrafos de prestigio. Se aumentaron los textos y se añadieron nuevos apartados después de reorganizar el esquema del libro, se hicieron más dibujos para esta edición y se analizaron nuevas piezas elaboradas en los telares gallegos, al tiempo que se amplió parte de la investigación a los ayuntamientos de Taramundi y Los Oscos, en el occidente de Asturias, por su afinidad cultural y relación con el oriente de Lugo. Se puede comprar este libro de la tienda online de textilesnaturales   Aqui os ofrecemos algunas fotos de tejidos preciosos elaborados por nuestras alumnas en el curso intensivo de felpa gallega que se impartó nuestra profe Anna Champeney ayer, sábado 19 de octubre 2013.
Ver nuestros otros cursos de tejido de octubre-noviembre … conctacta con nos otros para reservar una de las pocas plazas libres – T.669 600 620   
 Anna Champeney era expositora en TENT 2013 Hay ferias interesantes en España, pero cuando piensas en exponer tus obras en una feria internacional para llegar a clientes internaciones ¿cómo sabes cuál te irá mejor? Asistir en una feria internacional supone un gasto importante y apostar ciegamente no es la mejor opción. Realmente es aconsejable investigar por internet, realizar una lista de las ferias que de parecen mejor, investigar la lista de expositores y incluso contactar con algún expositor para presentarte, explicarles abiertamente tu situación y solicitar consejos. Y, finalmente, es aconsejable tragar el coste del viaje y ir en persona. En 2012 Anna Champeney, diseñadora y tejedora textil viajó a Maison et Paris en Francia. Y en 2013 visitó varias ferias en Londrés durante Design Week. Tuvo la opoortunidad de exponer por primera vez su nueva colección textil en TENT, una de las ferias descritas aqui. Aqui verás fotos y descripciones de 3 ferias que visitó Anna Champeney. por Anna Champeney Estudio Textil, Spain TENT Ubicada en el Old Truman Brewery, a 8 minutos a pie de la estación de Liverpool Street. Es la feria donde expusimos nuestra nueva colección de tejidos artesales con Artesania de Galicia. La feria estaba divida en dos secciones – con marcas más grandes en Superbrands en la planta baja y un buen número de puestos más pequeños en la primera planta donde se exponian más design-makers y artesanos contemporáneos. Tengo la sensación que aqui es el mejor lugar para diseñadores y artesanos jovenes, presentando sus colecciones por primera vez en Londrés. El ambiente era muy agradable. 
www.laurafletchertextiles.co.uk Laura es graduada en diseño textil y presenta su colección de tejidos elaborados en telar por primera vez en TENT. Algunas piezas fueron tejdos a mano por ella misma en su telar dobby mientras otras fueron diseñadas por ella a mano y fabricadas en una fabrica en Suffolk, Reino Unido. Esta manera de trabajar es la “norma” para tejedores británicos. Parece ser que muy pocos siguen con la producción 100% artesanal por falta de rentabilidad. Pero en España casi no existe este tipo de tejedora-diseñadora. Quizás porque muy pocas tejedoras artesanales tienen la oportunidad de aprender técnicas de diseño textil en telar o trabajar en telares más sofisticadas que más parecen a los telares industriales (es decir, con 8, 12 lizos o más). 
www.louisetucker.net Louise es tejedora y diseñadora textil pero su colección presentada en TENT era de cestería. Es auto-didactta en cestería. !Enhorabuena Louise! Los cesteros españoles tendrán mucho interés en saber que el P.V.P de estas lámparas hechas a mano por Louise es más de 850€. Con frecuencia oigo cesteros tradicionales que se quejan que el público no aprecia el valor de su trabajo y no están dispuestos pagar un precio justo. Aqui se ve que la elección del producto (una lámpara en este caso, no un cesto convencional), el diseño y el contexto y presentación son muy importantes como para atraer un cliente dispuesto pagar un muy buen precio para la cestería. Hay cesteros tradicionales en España que no les interesa entrar en otro sector, o que no tienen interés en aprender técnicas de diseño o simplemente que no tienen la oportunidad de hacerlo. Claro, es siempre más fácil escribirlo que hacerlo……. las dificultades con que se enfrentan artesanos españoles tradicionales para adaptarse son muchísimas y cuentan con poca ayuda al nivel estatal. 
www.torimurphy.com www.sevengaugestudios.com Dos pequeñas marcas británicas más establecidas que las de arriba. Pero en ambos casos son las diseñadores-fundadores que siguen gestionando y diseñando sus empresas. En ambos casos los diseñadores encargan a pequeñas fábricas realizar sus diseños, pero los comercializan bajo su propia marca. Tori Murphy crea diseños sencillos y geometricos, principalmente en blanco y negro o tonos grises. Seven Gauge Estudios especializan en tejidos de punto, con una paleta de colores muy diferente. Diferentes estilos para diferentes clientes. En España se imagina que cada empresa textil sea competencia, pero realmente, los estilos son tan diferentes que dudo que están en competencia. El ambiente en TENT es muy amistosa entre expositores y hay la oportunidad de intercambiar información y experiencias de manera muy abierta. DESIGN JUNCTION  - Eleanor Pritchard Textiles at Design Junction, London Design Week, September 2013
Design Junction es una feria más grande, de menos antiguedad (es el tercer año que lo organizan) y su ubicación es más centrico, en New Oxford Street (metro: Tottenham Court Road). En la planta baja hay “tiendas” que venden directamente al público y en la primera y segunda plantas hay puestos más grandes orientados más a clientes wholesale (mayoristas). Algunas de mis marcas favoritas estuvieron presentes tales como Eleanor Pritchard y Wallace & Sewell, ambas presentando nuevas lineas de tejidos de telar (de elaboración industrial) para interiores, y Cristian Zuzunaga de Barcelona. Su gama de productos incluye mantas y cojines elaborados a mano por Teixidors, el estudio textil artesanal muy conocido en España por la calidad del diseño y elaboración. En 2012 corrían rumores que Teixidors habian dejado de tejer los tejidos autenticamente a mano. Puedo confirmar que es un rumor totalmente falso: siguen produciendo todos sus tejidos en telares manuales como siempre. Puede ser que hay una confusión entre Teixidors y Materia, la tienda en Catalunya que comercializa productos de Teixidors entre otros productos y marcas que pueden ser – o no – de elaboración artesanal. 
http://www.zuzunaga.com and http://lubnachowdhary.co.uk (Bueno, el trabajo de Lubna, diseñadora de cerámica británica, no es textil, pero me recuerda al textil….) DECOREX Otra feria, en Kensington Palace en Notting Hill Gate. Una feria más clásica, orientada hacia interioristas más que a tiendas. No se puede visitar la feria el público, excepto el último día. 
www.twiguk.co.uk www.purelana.com Dos expositores textiles en Decorex. Twig UK expone más de 12 mantas prototipos y las fabrica según los pedidos. En este caso la diseñadora no tiene formación como tejedora y simplemente determina los colores de los hilos en la trama. El ligamento es una sarga de espiga, una opción estándar ofrecida por la fábrica textil. Las piezas son más económicas que las mantas de Eleanor Pritchard o Wallace & Sewell, pero no es por sorprender. Los trabajos de Twig son mucho más “normales” y les faltan el sello de originalidad de las piezas que resultan de un proceso de diseño textil en telar. PureLana es una gama de productos diseñadas por una británica y elaborados a mano en Argentina. Diseño clásico, y de calidad. Noticias de cursos de textilesnaturales – Tomar los primeros pasos para tejer en telar – ver nuestro programa de cursos de tejeduría en telar para principiantes en octubre y noviembre 2013 aqui Ver nuestro blog textil aqui here |
Pago seguro
 NUEVO Octubre 2023 Curso presencial setmanal de teixits de baix lliç (Girona)!Un curso nou, setmanal (3h) a Sant Gregori, Girona, amb l'Anna Champeney. Trimensual, plaças limitadas).
Octobre 2023. Ven a aprender a diseñar y realizar tejidos en telar de bajo lizo a mano. Docente: Anna Champeney, profesional desde 2004, con marca textil propia, experta en tejido de bajo lizo, docente en la Escola Massana, Barcelona.
 Haga clic aquí para informarte |
