COMO HACER BOTONES DE LINO A MANO (diseño tradicional gallego)
Por fin, aqui teneís las fotos de como hacer botones gallegos de lino – los que hacian para las camisas tradicionales aqui en Galicia.
Gracias a Montse Rivera de A Mouga en Santiago de Compostela por enseñarnos la técnica
NOVEDADES DE ANNA CHAMPENEY ESTUDIO TEXTIL (Galicia) – Toallas grandes de 100% lino
nuevo diseño de toalla de lino (Anna Champeney Estudio Textil)
comprobando el diseño con una lupa
Venta online de toallas de lino – nueva tienda de textilesnaturales.com/es – a partir del 5 de noviembre de 2010 – Visítanos.
NUEVA EXPOSICIÓN DEL TEJIDO CONTEMPORÁNEO DE TELAR – Warp + Weft (Urdimbre + Trama)
- 11 Septiembre – 30 Octubre 2010 (y otras fechas en 2011 en otras galerías en el Reino Unido y Gales)
- Galería de artesanía contemporánea de Oriel Myrddin Gallery, Gales
Una exposición de tejidos contemporáneos de telar no es un evento muy frecuente, así que Warp + Weft es un real placer – y sobre todo, porque el catálogo está escrito por personas que realmente entienden y aprecian lo que significa el oficio de tejer tejidos a mano hoy día. Quizás, la calidad de la exposición y el grado de entendimiento no es por sorprender, dado que la organizadora de la exposición, Laura Thomas, que ha colaborado con Laura Ashley y Oriel Myrddin (Galeria de artesaniá contemporánea) es tejedora profesional británica.
La doctora Jessica Hemmings (Associate Director, Centre for Visual and Cultural Studies, Edinburgh College of Art) divide las obras expuestas en dos categorías principales – los tejidos que resultan a través del proceso largo de experimentación y una exploración alrededor de la estructura textil en telar, y la otra, el tejido como vehiculo para imagenes, contenadores de imagenes, mensajes y incluso objectos (por ejemplo un tejido de la empresa japonesa innovadora, Nuno, que contiene plumas en bolsillos creados por la estructura de doble tela). Son 14 los tejedores que exponen sus obras en la exposición, que incluyen Ainsley Hillard, Ann Sutton, Peter Collingwood, Ann Richards and Reiko Sudo (Nuno). Para personas en España que entienen inglés, el catálogo representa un vistazo del estado del tejido contemporáneo hoy en día. El catalogo reconoce algunos de los problemas con que se enfrentan hoy día los tejedores artesanales-artísticos, principalmente la barrera cognitiva que existe entre las propios tejedoras y el público: Son muy pocas las personas que realmente entienden como se realiza un tejido en telar, con la complejidad fascinante que lo enmarca y lo define. P0r lo menos, el catálogo y la exposición son maneras de poner el tejido contemporáneo en valor, como cualquier otro medio artístico y artesanal. Lo cierto es que, aqui en España, como en cualquier otro país, el futuro del tejido artesanal-artístico está en realizar piezas realmente originales, que sólo se puede crear a través de un proceso largo de exploración y experimentación. Existe una gran necesidad en Galicia y el resto de España de organizar formación profesional a un nivel superior, para fomentar y facilitar la creación de nuevos trabajos en telar. También estaría fantastico organizar una exposición tal como lo han hecho en Gales, para ver los mejores emplares de obras textiles en telar, para inspirar y enseñarnos.
Más Información –
- Se puede comprar un ejemplar del catálogo directamente de la galería y cuesta 15 libras – Oriel Myrddin Gallery (£15)
- Blog de Laura Thomas´ – Blog Textil warp and weft blog – son blogs que realmente vale la pena visitar, para conocer trabajos de tejedores manuales en el Reino Unido, galerías y ferias para el tejido artesanal y artístico.
La parte mágica de la elaboración de éstas telas es cuando se cortan del telar y se acaban en agua muy caliente (superior a 60ºC de temperatura) porque en seguida se encogen y se arrugan para formar pliegues y formas muy táctiles. 
Estos tejidos tienen mucho potencial para la elaboración de fulares y prendas de carácter muy diferente al tejido artesanal más convencional. Los tejidos plisados y arrugados tienden ser de mucha calidad también, debido a los hilos especiales que se emplean – es decir hilos muy finos, con características especiales (de alta tensión), hilos elásticos, hilos metálicos etcétera. 
Muchisimas gracias a Lotte por compartir su conocimiento y talento creativo con nosotras, de manera tan generosa y abierta, y muchas gracias también a la Fundación Centro Galego de Artesanía e do Deseño, por apoyar y organizar la iniciativa, y gracias también a las colegas, las otras alumnas del curso – ha sido un placer conoceros más y aprender con, y de, vosotras: Ana Castro (Galicia), Maria Luisa Estevez Rodriguez (de Belategui Regueiro, Galicia), Concha Outeiriño (Galicia), Maria Antonia San Martín Marques y Estíbaliz Saenz de Urturi (de Artelar, Rioja), y Ana Santiago (del taller AyF Artesanos, Andalucia). 
Curso de Cestería de Setas con Lluis Grau, cestero. Septiembre 2010. Felicidades a todos los alumnos en el curso de Lluis Grau de cestería aquí en su taller en Cristosende, Galicia. ¡Ahora lo único que nos falta es la lluvia para que crezcan las setas! 
Fira del Cistell, Salt, Gerona, 2 – 3 de Octubre 2010 – Cada año tienes la oportunidad de comprar cestos de mimbre y madera en el puesto de Lluis Grau, y otros 30 cesteros, en ésta feria internacional dedicada de cestería. 
Como elaborar botones de lino a mano – Montse Rivera, profesora de baile tradicional gallego y artesana, estuvo en el taller textil en Crisotosende en el mes de septiembre como alumna de tejido artesanal y tinte natural, pero también me enseño como hacer los preciosos botones tradicionales de lino que empleaban para adornar las camisas tradicionales en Galicia. En un futuro artículo en textilesnaturales.com/es Montse nos enseñará como hacer los botones paso por paso.
Curso de Diseño y Analisis Textil Agosto 2010
Tejidos de Anna Champeney Estudio Textil seleccionados para 2 exposiciones internacionales
Novedad – Nuevo diseño de fular de otoño para hombre (27cm x 170cm más el fleco), con tintes naturales
En este curso intensivo de 2 días Marga, Lourdes, Tania y Eva consiguieron más de 34 tonos diferentes de 4 plantas tintóreas (incluyendo un experimento de Marga con hiera Luisa!). Los otros tintes eran rubia tintórea, campeche, y cebolla. También empleamos modificadores de sulfato de hierro, vinagre y amoniaco para aumentar la gama de colores obtenidos. Comparamos dos maneras de extraer la rubia tinctoria (con y sin calentarla) para conseguir tonos de rojo-naranja-rosa, y el campeche nos dió unos purpuras y azules (los tonos favoritos de Lourdes). La cebolla, un tinte que nunca falla – siempre nos da colores de tierra – desde un amarillo limón hasta un marrón. Alumna uso una madeja multicolor en una agarredera de punto, después del curso (ver fotos – muchas gracias por enviarnos la foto de la agaderra que hiciste Tania).
Inés, Sofia y Elena del pueblo de Alberguería (Luinta) eran 3 de los niños que realizaron una visita guiada, con sus padres, en los talleres de artesaniá. Pero no sólo tuvieron la oportunidad de ver una demonstración del tejido manual en telar, sino, aprender a tejer ellas mismas. Como veis en la foto, lo hicieron muy bien – así que os felicitamos, y esperamos que nos volveremos a ver en los talleres para hacer un taller de pececitos de mimbre o bolitas de lana en el otoño.
Curso Completo del Tejido Manual en Telar – 11 – 15 de octubre 2010
